Souhaitable en anglais : desirable

Traductions de « souhaitable » en anglais

Traduction la plus commune : desirable

Adjectif

souhaitable (pluriel souhaitables)

1. desirable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « souhaitable » en français / anglais

• L'art de gouverner ne consiste pas à rendre souhaitable ce qui est possible. Il consiste à rendre possible tout ce qui est souhaitable.
  The art of governing does not consist in making desirable what is possible. It consists in making everything possible that is desirable. De Cardinal François Marty , 
• Ce n'est pas toujours souhaitable d'être celui à qui Dieu parle.
  It is not always desirable to be the one to whom God speaks. De Gabrielle Roy / La montagne secrète , 
• Il n’est pas souhaitable de dévoiler à la gent masculine que sous ses allures de poupée Barbie Superstar une femme peut cacher une grande intelligence.
  It is not desirable to reveal to men that underneath her Barbie Superstar doll looks a woman can hide a great intelligence. De Pedro Almodovar / Patty Diphusa : La Vénus des lavabos , 
• Il n'est ni réaliste, ni souhaitable.
  It is neither realistic nor desirable. De Nicolas Sarkozy / Conférence de presse - 11 Décembre 2006 , 
• « Ainsi, il serait souhaitable de pouvoir maintenir la possibilité de recourir au télétravail sur base d’un principe du double volontariat » employés et employeurs.
  "Thus, it would be desirable to be able to maintain the possibility of telework on the basis of a principle of double voluntary action" employees and employers. Le Quotidien, Télétravail, transition digitale : ce que préconise la Fedil | Le Quotidien