La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Septique » en anglais

Septique en anglais : septic

Traductions de « septique » en anglais

Traduction la plus commune : septic Ecouter

Adjectif

septique (pluriel septiques)

  1. septic
  2. infected

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « septique » en français / anglais

  • Selon Frissons Radio, la fillette est tombée dans une fosse septique de 10 mètres. Grâce à la promptitude des sapeurs-pompiers, elle a été repêchée saine et sauve. La fillette a été conduite à l’hôpital pour les soins.
    According to Frissons Radio, the girl fell into a 10-metre septic tank. Thanks to the promptness of the fire brigade, she was rescued safely. The girl was taken to hospital for treatment. , Une fillette repêchée d’une fosse septique à Allada - 24 Heures au Bénin
  • Mangué Fofana a creusé une fosse septique dans sa concession au quartier Gbessia Port 1, dans la commune de Matam, mais sans prendre le soin de la fermer hermétiquement.
    Mangué Fofana dug a septic tank in his concession in the Gbessia Port 1 neighbourhood, in the commune of Matam, but did not take care to close it hermetically. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Un enfant tué dans une fosse septique à Conakry : le "propriétaire" du trou à la barre - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Le corps d’un nouveau-né de sexe féminin a été retrouvé dans une fosse septique dans la matinée de ce samedi, 25 juillet 2020, au quartier Kolly, dans la commune urbaine de Télimélé.
    The body of a newborn female child was found in a septic tank in the morning of Saturday, July 25, 2020, in the Kolly district, in the urban commune of Telimele. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Télimélé : une mère célibataire jette son nouveau-né dans une fosse septique au quartier Kolly - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Lee Teng-hui est mort d'« un choc septique et d'une défaillance de plusieurs organes malgré les efforts de l'équipe médicale pour le réanimer », a déclaré le vice-président de l'hôpital général des vétérans de Taipei devant la presse.
    Lee Teng-hui died of "septic shock and multi-organ failure despite the efforts of the medical team to resuscitate him," the vice president of the Taipei Veterans General Hospital told reporters. Les Echos, Décès de Lee Teng-hui, le « Monsieur Démocratie » de Taïwan | Les Echos
  • Le ministère de la Santé a déclaré que les derniers décès comprenaient une femme de 68 ans traitée pour un cancer du sang et un homme de 61 ans souffrant de choc septique et d’insuffisance rénale chronique.
    The Ministry of Health said the latest deaths included a 68-year-old woman being treated for blood cancer and a 61-year-old man suffering from septic shock and chronic renal failure. News 24, Le Vietnam signale le troisième décès, plus de cas liés à l'hôpital - News 24

Septique

Partager