La langue française

Sémitique

Sommaire

  • Définitions du mot sémitique
  • Étymologie de « sémitique »
  • Phonétique de « sémitique »
  • Citations contenant le mot « sémitique »
  • Traductions du mot « sémitique »
  • Synonymes de « sémitique »

Définitions du mot sémitique

Trésor de la Langue Française informatisé

SÉMITIQUE, adj.

A. − Qui est relatif, qui est propre aux sémites. Synon. sémite (v. ce mot II).Histoire sémitique; invasions, migrations sémitiques; religions sémitiques; le monde sémitique ancien. C'est au nord que se forma le premier empire sémitique, celui de Sargon, en 2872 (Haddon, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 192).Ces peuples sémitiques (Akkadiens, Cananéens, Araméens, Phéniciens, Hébreux, Arabes) (...) ont joué un rôle historique considérable: ils ont créé l'écriture alphabétique et fondé les trois grandes religions monothéistes (Dansel1979).
En partic. Qui est relatif, qui est propre aux juifs ou au judaïsme. Il est remarquable, continua M. Lerond, qu'il n'y ait point de question sémitique en Angleterre (France, Anneau améth., 1899, p. 32).C'est un homme de taille moyenne (...) dont le nez démesurément long a des courbes doublement royales et qui oscillent entre la courbe sémitique et la courbe bourbonienne (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 339).
Empl. subst. masc. avec connotation péj. Juif. Il repercera toujours en ce sémitique déguisé en parfait gentilhomme le manque de tact (Goncourt, Journal, 1883, p. 241).
B. −
1. LING. Langues sémitiques ou, en empl. subst. masc. sing., sémitique. Une des quatre branches du chamito-sémitique (rem. infra) qui comporte le sémitique oriental avec le seul akkadien et le sémitique occidental lui-même divisé en une branche septentrionale (ougaritique, cananéen, araméen) et une branche méridionale (arabe, sudarabique, éthiopien) (d'apr. Lang. Monde 1952 et Encyclop. univ. t. 4 1969, p. 132). Histoire générale et système comparé des langues sémitiques de Renan. [Si] les tablettes de Ras-Shamra ont pu être, dans l'ensemble, rapidement, et à coup sûr, déchiffrées, c'est que leur langage est du sémitique occidental, et même très proche de l'hébreu (Marrou, Connaiss. hist., 1954, p. 95).Les Akkadiens de langue sémitique orientale, empruntèrent [l'écriture cunéiforme] aux Sumériens dans la première moitié du IIIemillénaire (Alarcos-Llorachds Langage, 1968, p. 532).
2.
a) Qui est relatif, qui est propre aux langues sémitiques ou aux textes écrits en ces langues. Alphabet sémitique; conjugaison sémitique. La nécessité de pousser aussi loin que possible mes études d'exégèse et de philologie sémitique m'obligea d'apprendre l'allemand (Renan, Souv. enf., 1883, p. 291).Les racines sémitiques à trois consonnes (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 82).
b) Qui est écrit dans une de ces langues. Quand Renan refuse d'accepter le surnaturel, ce n'est pas un texte hébreu ni une inscription sémitique qu'il cite pour l'écarter, mais une phrase de Malebranche (Massis, Jugements, 1923, p. 78).
REM. 1.
-sémitique, élém. de compos. entrant dans la constr. d'adj. et de subst. dans le domaine de la ling.: Chamito-sémitique, adj. ou subst. masc. sing.Langues chamito-sémitiques; le chamito-sémitique. Famille de langues qui comprend notamment le sémitique, l'égyptien, le libyco-berbère (auxquels certains proposent de rattacher certaines langues de la région du Tchad) et dont le domaine s'étend d'une part sur l'Arabie et les pays qui l'avoisinent au Nord, d'autre part sur la plus grande partie de l'Afrique du Nord dans toute sa largeur (d'apr. Lang. Monde 1952 et Encyclop. univ., t. 4 1969, p. 132). La documentation remontant au IVemillénaire, le chamito-sémitique est la famille la plus anciennement attestée que nous connaissions (Encyclop. univ.,t. 41969,p. 132).V. japhétique ex. 2.
2.
Sémitisation, subst. fém.Action de marquer ou d'être marqué par un caractère sémite. Ces Maures noirs sont des métis (...) la couleur du Nègre persiste malgré cette sémitisation profonde (Quatrefages, L'Espèce hum., 1877, p. 199).
3.
Sémitiser, verbe trans.Donner un caractère sémitique à. Part. passé en empl. adj. L'Espagnol, le plus sémitisé des peuples occidentaux (Arts et litt., 1935, p. 64-18).En partic. Émailler un autre langage de vocables à consonance sémitique. Empl. abs. Les raffinés de Thèbes et de Memphis trouvaient autant de plaisir à sémitiser que nos contemporains à semer le français de mots anglais mal prononcés (G. Maspero, Hist. anc. des Peuples de l'Orient, 1876, p. 338).
4.
Sémitologue, subst.Synon. de sémitisant (infra dér.).Des philologues et sémitologues de Leningrad (Agence télégraphique juive, 23 oct. 1986, p. 3, col. 1).
Prononc. et Orth.: [semitik]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1812 adj., ling. (Mozin-Biber: langues sémitiques); 1882 subst., ling. (Bach.-Dez.); 2. 1831 adj., ethnol. (Michelet, Hist. romaine, t. 1, p. 179: la race sémitique). Empr. à l'all.semitisch (1781, A. L. Schlözer ds J. G. Eichhorn, Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur, t. 8, p. 161: diese Sprache, die ich die Semitische nennen möchte), dér. de Sem (cf. sémite). Fréq. abs. littér.: 81.
DÉR.
Sémitisant, -ante ou sémitiste (vieilli) ,subst. et adj.(Celui) qui étudie les langues et les civilisations sémitiques, qui en est spécialiste. [Flaubert sort de son expédition en Afrique] avec l'estime des doctes archéologues et des savants sémitisants, flattés dans l'objet de leurs études (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 4, 1862, p. 94). [semitizɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t], ou [semitist]. 1resattest. a) 1862 sémitisant (Sainte-Beuve, loc. cit.), 1875 (P. Bataillard in R. crit. d'hist. et de litt. t. 18, p. 203 ds Fonds Barbier), b) 1872 sémitiste (Littré Add.); de sémite, sémit[ique], a suff. -isant (-iser*), cf. arabisant, hébraïsant, b suff. -iste*.

Wiktionnaire

Adjectif

sémitique \se.mi.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui appartient aux sémites.
      • Le midi de la France prend de bonne heure le génie mercantile des nations sémitiques. — (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 139)
    • C’est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l’Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
  2. (Linguistique) Qui appartient à un groupe de langues possédant des racines de trois lettres autour desquelles s’organisent leur vocabulaire (notamment l’hébreu, l’arabe).
    • Les langues sémitiques.
    • Son exposition de la grammaire hébraïque, avec comparaison des autres idiomes sémitiques, était admirable. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 164.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SÉMITIQUE. adj. des deux genres
. Qui a rapport aux Sémites. Les races sémitiques. Les langues sémitiques sont l'hébreu, l'arabe, le syriaque, etc. Plusieurs des langues sémitiques, comme le chaldéen, le phénicien, n'existent plus aujourd'hui.

Littré (1872-1877)

SÉMITIQUE (sé-mi-ti-k') adj.
  • Qui appartient aux Sémites. Les peuples sémitiques. Les langues sémitiques.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sémitique »

 Dérivé de sémite avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sémitique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sémitique semitik

Citations contenant le mot « sémitique »

  • Mais Dieu est verbe et la « b »ouche (comme l’OR eille) sont bien la porte des Dieux. L’Akkadien est chamito-sémitique. AgoraVox, Qui sont les véritables INVENTEURS de l'ÉCRITURE ? Les Élamites ? Les Sumériens ? Les Sémites ? - AgoraVox le média citoyen
  • Les linguistes font remonter le point de séparation des langues sémitiques beaucoup plus loin, à au moins 6000 ans (note), ce qui correspond à l’optimum climatique chaud et humide. Quant au point de séparation du groupe afro-asiatique, il est encore plus ancien mais très incertain : entre 13000 et 18000 ans selon les linguistes, ce qui correspondrait à la fin de l’époque glaciaire (note). , Langues afro-asiatiques - Une extraordinaire postérité - Herodote.net
  • ViacomCBS a mis fin à une relation de plusieurs décennies avec Cannon cette semaine après avoir été rejoint par le controversé professeur de griffe hip-hop, le professeur Griff, dans un épisode récent du podcast « Cannon’s Class », où les conversations se sont tournées vers les Noirs comme les « vrais Hébreux » et comprenaient des anti- Théories du complot sémitique. News 24, Nick Cannon publie des tweets cryptiques au milieu d'une controverse antisémite - News 24
  • Sens interdit (ancien) : discrimination et hostilité qui devraient s’appliquer à tout peuple sémite parlant une langue sémitique mais désignant une forme de racisme visant spécifiquement les Juifs AgoraVox, Dernière mise à jour du glossaire bilingue novlangue-français - AgoraVox le média citoyen
  • eval(ez_write_tag([[300,250],'betanews_fr-box-3','ezslot_1',140,'0','0']));La star de Grime Wiley a été abandonnée par sa direction et fait face à une enquête policière après avoir publié un flux de tweets ciblant des juifs.Le musicien, qui a reçu un MBE pour services à la musique en 2018, a été signalé à la police pour des messages envoyés via Twitter et Instagram pendant plusieurs heures vendredi. Wiley, de son vrai nom Richard Cowie, a accusé les Juifs d’être des «serpents» et des «lâches», suggérant qu’ils sont en «guerre» avec les Noirs. La lettre d’information a coupé le bruit Il a écrit: 2 groupes de personnes que personne n’a vraiment voulu défier #Jewish & #KKK, mais étant en affaires depuis 20 ans, vous commencez à comprendre pourquoi. Les cols rouges sont le KKK et le peuple juif est la loi… Arrangez-vous. »Il a ajouté:« Si vous travaillez pour une entreprise appartenant à 2 hommes juifs et que vous défiez la communauté juive de toute façon, vous serez bien sûr renvoyé. messages, Wiley a écrit que les Juifs devraient «tenir du maïs» – une expression d’argot signifiant être abattu. Il a ajouté: « La communauté juive vous le méritez. » Samedi, la police métropolitaine de Londres a déclaré: « Nous avons reçu un certain nombre de rapports concernant des tweets antisémites présumés publiés sur les réseaux sociaux. » Le Met prend tous les rapports d’antisémitisme. extrêmement au sérieux. Le matériel pertinent est en cours d’évaluation. Toute personne ayant de plus amples informations peut le signaler en ligne ou via 101 avec la référence 4219917/20. »Le directeur du musicien John Woolf de A-List Management, qui est juif, a déclaré que la société avait« coupé tous les liens »avec la star de Grime. Il a écrit: «Il n’y a pas de place dans la société pour l’antisémitisme.» Wiley a publié un certain nombre de théories du complot antisémite (Photo: Tabatha Fireman / Getty) Alors que Twitter semble avoir supprimé certains des messages, beaucoup restent sur le site Web depuis Samedi matin.Selon les captures d’écran qu’il a publiées sur Instagram, le compte Twitter de Wiley a fait l’objet d’une suspension temporaire de 12 heures vendredi. Après son expiration et après qu’il a recommencé à publier des tweets antisémites samedi, son compte a été suspendu pendant sept jours.Aucune action ne semble avoir été prise contre son compte Instagram.Reporté à la policeLa Campagne contre l’antisémitisme a noté que Wiley avait partagé contenait de nombreux faux anti- Théories du complot sémitique, y compris des messages blâmant le peuple juif pour la traite des esclaves et suggérant que «les juifs ont créé et financé le KKK». Un porte-parole de la Campagne contre l’antisémitisme a déclaré: «Notre unité de lutte contre la criminalité a signalé cette affaire au service de police métropolitain alors que nous considèrent que Wiley a commis l’infraction d’incitation à la haine raciale, qui peut entraîner une peine de prison substantielle. «Nous avons en outre demandé à Twitter et Facebook, qui possède Instagram, de fermer ses comptes qui comptent des centaines de milliers d’abonnés, pour empêcher effusion de venin anti-juif. «Notre unité d’application de la réglementation contacte le comité de déchéance des honneurs au Cabinet Office t o demander que le MBE de Wiley soit révoqué, et nous chercherons à nous assurer qu’aucun label ou gestionnaire réputé ne travaille à nouveau avec lui. »Le porte-parole a ajouté:« Les théories du complot évoquées par Wiley aujourd’hui affirmant que les Juifs blancs étaient responsables de la traite des esclaves usurpés la position des Noirs a récemment provoqué des effusions de sang, par exemple l’attaque terroriste contre les Juifs à Monsey, New York en décembre. «Wiley compte plusieurs centaines de milliers de followers sur les réseaux sociaux et nous avons vu aujourd’hui qu’un nombre important d’entre eux croient vraiment la haine désordonnée qu’il répand. Nous traitons cela comme une question très sérieuse qui doit recevoir les réponses les plus fermes. »Karen Pollock, directrice générale du Holocaust Educational Trust, a déclaré:« Je ne peux pas comprendre comment cela est acceptable pour quelqu’un qui compte près de 400 000 adeptes, qui influence les jeunes esprits impressionnables, de continuer à répandre de la haine antisémite pendant 12 heures sans intervention de Twitter ou de la loi. «Ce flot de messages racistes antijuifs fait mal au cœur. Il doit y avoir des conséquences pour ce type d’incitation. Au lieu d’utiliser son rôle comme une force pour le bien, cette diatribe suggère que ce musicien fait tout le contraire. »Wiley a déjà approuvé l’ancien leader travailliste Jeremy Corbyn. Samedi, M. Corbyn a semblé supprimer un tweet de 2019 remerciant le musicien pour son approbation. Betanews.fr, La star de Grime Wiley a été abandonnée par la direction et a fait l'objet d'une enquête de la police après avoir publié des tweets antisémites - Betanews.fr
  • Plongée linguistique dans l’araméen. Langue chamito-sémitique, elle fut celle des peuples du Proche et Moyen-Orient. Cette langue a survécu à la persécution de ceux qui la parlent. Licra - Antiraciste depuis 1927, Parlez-vous soureth ? | Licra - Antiraciste depuis 1927
  • Le judaïsme a trouvé en Afrique du Nord un terrain fertile. Cela tient au précédent de la civilisation punique qui élabora un matériel linguistique sémitique d'origine phénicienne, un vocabulaire, des rituels et des pratiques qui préparèrent l'implantation du judaïsme. Après la destruction de Carthage par Rome en 146 av. J.-C., ce matériel idéologique s'est échappé hors des murs de la cité vaincue et s'est diffusé en Afrique. Le Point, Julien Cohen-Lacassagne : « Au-delà des Berbères juifs… » - Le Point
  • Viennent ensuite des écrits sur El Mokrani, Cheikh El Haddad, Bouamama, Hadj Ahmed Bey qui concourent à mettre une Biographie de la Nation. Un travail de déconstruction était nécessaire. La biographie de l’Emir Abdelkader en 1994 par Bruno Etienne et celle d’Ahmed Bouyerdène en 2008 affirmaient les écrits spirituels. Houari Touati écrivait depuis l’EH.ESS Paris sa quête initiatique, son parcours de combattant. Il disait de l’Emir Abdelkader le bâtisseur de l’Etat algérien. Ernest Renan le présente en 1858 aussi «comme le plus illustre représentant de la race sémitique de nos jours. Abdelkader est un savant, un homme de méditation religieuse», alors que Victor Hugo le décrit en 1862 dans Châtiments comme «l’homme fauve du désert ; Lui le Sultan né sous les palmiers. Le compagnon des lions roux, le hadji farouche aux yeux clairs. L’Emir pensif, féroce et doux». Maghreb Online, L'Emir Abdelkader : « Un guerrier, un homme d'Etat, un apôtre de la paix » - Maghreb Online

Traductions du mot « sémitique »

Langue Traduction
Anglais semitic
Espagnol semítico
Italien semitico
Allemand semitisch
Chinois 闪族人
Arabe السامية
Portugais semítico
Russe семитический
Japonais セム語
Basque semitar
Corse semitiche
Source : Google Translate API

Synonymes de « sémitique »

Source : synonymes de sémitique sur lebonsynonyme.fr
Partager