Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retraire »
Retraire
[rœtrɛr]
Définitions de « retraire »
Retraire - Verbe
-
(Droit) Action d'exercer un droit de retrait.
Face à la situation dénoncée, l'union syndicale a opté pour la retraite, affirmant haut et fort son droit à ne plus participer aux activités jugées dangereuses.
— (Citation fictive) -
Action de traire de nouveau.
Pendant que ces Messieurs Dames de la Haute société internationale nous en mettent plein la gueule, au Japon la réforme pour retraire les vaches à lait est bien engagée.
Expressions liées
- Traire une vache le matin et la retraire le soir
Étymologie de « retraire »
Du provençal retraire, de l'espagnol retraer, du portugais retrahir, de l'italien ritrarre, tous issus du latin retrahere, formé de re- et trahere (tirer).Usage du mot « retraire »
Évolution historique de l’usage du mot « retraire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retraire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retraire »
Citations contenant le mot « retraire »
-
Je fais de la faisselle égouttée, du demi-sec affiné de 12 jours, et de la tomme d’un mois et demi d’affinage et mes chèvres mangent uniquement de l’herbe de dehors. Elles sont en pleine montagne, je les trais le matin à 5h et demi. Après quand j’ai fini à 7h je les sors et là toute la journée elles sont dans les montagnes, ça va de 1 150 à 1 500 mètres d’altitude et le soir je les rentre à 5h pour les retraire.
France Bleu — Des fromages de chèvres en Haut-Vallespir -
La maison de retraire Photo A.D
Var-Matin — Une résidente d’une maison de retraite tuée par un autre pensionnaire à Fréjus - Var-Matin
Traductions du mot « retraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | withdraw |
| Espagnol | retirar |
| Italien | ritirarsi |
| Allemand | abheben |
| Chinois | 退出 |
| Arabe | انسحب |
| Portugais | retirar |
| Russe | изымать |
| Japonais | 撤退する |
| Basque | erretiratuko |
| Corse | ritira |