Repriser en anglais : darning

Traductions de « repriser » en anglais

Traduction la plus commune : darning

Verbe

repriser

1. to mend

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « repriser » en français / anglais

• Oui, la crise nous laisse de gros "pétas" décousus qu'il va falloir... repriser avec les moyens du bord ! Mais l'UE va arroser avec 750 milliards pour la relance !...
  Yes, the crisis has left us with a lot of untidy "petas" that we will have to mend with the means at hand! But the EU is going to throw in 750 billion for the recovery!... lindependant.fr, Aude : préavis de grève des facteurs ce samedi contre les conditions de la reprise - lindependant.fr
• Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas.
  In life there are ups and downs. You have to overcome the ups and mend the downs. De Jacques Chirac / Saint-Étienne - Janvier 1986 , 
• Etienne, 24 ans, s’est mis à repriser les accros de ses vêtements après que sa mère lui a montré quelques principes de base.
  Etienne, 24, started darning the snags on his clothes after his mother showed him some basic principles. Metro, Crochet, tricot, couture : 5 raisons de se mettre au fait-main
• Sera-ce une reprise en main ou juste repriser les pots cassés ?
  Will it be a takeover or just mending fences? Libération.fr, La reprise en reprisant - Libération
• Mais avant de repriser vos souliers préférés, c’est surtout revoir les clients qui a ravi Manu, le propriétaire de la cordonnerie éponyme, sis 59, rue Georges Lassalle : "Après l’annonce de la fermeture des commerces non essentiels, j’ai vraiment cru que j’allais faire faillite.
  But before darning your favourite shoes, it was seeing the customers again that delighted Manu, the owner of the eponymous shoe repair shop at 59, rue Georges Lassalle: "After the announcement of the closure of non-essential shops, I really thought I was going to go bankrupt. ladepeche.fr, Tarbes. Les cordonniers bien chaussés pour la reprise - ladepeche.fr