La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Quérir » en anglais

Quérir en anglais : request

Traductions de « quérir » en anglais

Traduction la plus commune : request Ecouter

Verbe

quérir

  1. (literary or archaic) to seek; used especially after certain verbs
    Il a fait (ou envoyé) quérir son frère. ― He bade his brother come. Il est allé quérir le château. ― He went in quest of the castle.
  2. (archaic) to want

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « quérir » en français/anglais

  • Va quérir la dignité en enfer s'il le faut ! Et refuse l'humiliation, même au paradis.

    Go to hell to seek dignity if you must! And refuse humiliation, even in heaven. De Al-Moutanabbi

  • « Les évêques ont fait connaitre aux communautés chrétiennes que dans le cadre de la  patience et de la prudence, ils ont voulu  quérir de certains spécialistes de la santé pour mieux apprécier la situation.

    "The bishops have informed the Christian communities that in the framework of patience and prudence, they wanted to ask some health specialists to better assess the situation. Xibaaru — Covid-19 : L’église prolonge la fermeture des lieux de culte mais...

  • À vélo et accompagné de son fils, notre journaliste est allé quérir les questionnements – et parfois les prières – de cette France rurale aujourd’hui déchristianisée, mais toujours en quête de sens.

    On a bicycle and accompanied by his son, our journalist went to seek out the questions - and sometimes the prayers - of this rural France, which has become dechristianised, but is still searching for meaning. Numéro 2219 - samedi 25 juillet 2020 Le Puy-en-Velay : roule et prie - Magazines - famillechretienne.fr

  • L’équipe du musée vient quérir votre aide pour résoudre l’affreux crime commis en ces lieux en pleine époque médiévale.

    The museum's team is looking for your help in solving a terrible crime committed here in medieval times. Unidivers — Cluedo à l’époque médiévale Musée départemental d’art ancien et contemporain (MUDAAC) Épinal vendredi 30 octobre 2020

  • Venu quérir quatre « cartes » qu’il partagera avec son fils et ses petits enfants, ce dernier fait montre d’un calme olympien.

    The latter came to collect four "cards" to share with his son and grandchildren, and was as calm as can be. Sport lorrain | Abonnements à l’ASNL : les guichets de Picot pris d’assaut

Quérir

Partager