La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Préfigurer » en anglais

Préfigurer en anglais : prefigure

Traductions de « préfigurer » en anglais

Traduction la plus commune : prefigure Ecouter

Verbe

préfigurer

  1. to prefigure

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « préfigurer » en français / anglais

  • L’enjeu est donc de préfigurer dès 2024 la ville de 2030, sur la trajectoire de le neutralité urbaine de 2050 définie par l’Accord de Paris sur le climat.
    The challenge is therefore to prefigure the city of 2030 as early as 2024, on the trajectory of urban neutrality in 2050 defined by the Paris Climate Agreement. Francs Jeux, Francs Jeux La SOLIDEO lance quatre marchés d’innovation : « Imaginer avec les entreprises les espaces publics de demain »
  • "La mise en place sans tarder à l'échelle nationale du label NSF doit préfigurer la mise en place d'un NSE (Numérique Souveraineté Europe) qui devra suivre au plus vite" expliquent les signataires.
    "The implementation of the NSF label on a national scale without delay must foreshadow the implementation of an NSE (Digital Sovereignty Europe) which must follow as soon as possible," explain the signatories. Archimag, Une cinquantaine d'acteurs du numérique et d'élus appellent à la création d'un label "Numérique Souveraineté France" | Archimag
  • Et même si l'intégralité des travaux ne sera pas terminée avant 2024, les cyclistes les plus aguerris peuvent déjà se préfigurer le parcours en longeant la Seine et en alternant entre voies vertes, sentiers et départementales : « On n'invite pas encore les parents à venir avec leur enfant dans une remorque à l'arrière, bien entendu, mais, de manière individuelle, c'est déjà possible », commente l'élu.
    And even if the entire project will not be completed before 2024, the most experienced cyclists can already preview the route by cycling along the Seine and alternating between greenways, paths and departmental roads: "We are not yet inviting parents to come with their children in a trailer at the back, of course, but, individually, it is already possible", comments the elected official. leparisien.fr, La Seine à vélo trace doucement sa route dans l’Eure - Le Parisien
  • Il pourrait préfigurer la future alliance des Verts et de la gauche en vue de la présidentielle de 2022.
    It could foreshadow the future alliance of the Greens and the left for the 2022 presidential elections. Valeurs actuelles, Réunis à Tours, les maires socialistes et écolos veulent préparer la prochaine présidentielle | Valeurs actuelles
  • Raphaëlle Primet estime que « le temporaire devrait préfigurer le pérenne ».
    Raphaëlle Primet believes that "the temporary should foreshadow the permanent". , Le Lavoir Moderne Parisien et La Flèche d'Or, deux lieux culturels sauvés par la mairie de Paris | Actu Paris

Préfigurer

Partager