Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préfigurer »
Préfigurer
[prefigyre]
Définitions de « préfigurer »
Préfigurer - Verbe
-
Annoncer ou représenter quelque chose à l'avance, en donner un avant-goût ou une ébauche.
Je songeai que si j’adoptais durablement ce style de vie, je ne tarderais pas à devenir le gros chat préfiguré par Biscuit.
— Amélie Nothomb, Le Fait du prince
Étymologie de « préfigurer »
Du latin praefigurare, de prae, d'avance, et figurare, figurer.Usage du mot « préfigurer »
Évolution historique de l’usage du mot « préfigurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préfigurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préfigurer »
Citations contenant le mot « préfigurer »
-
Un premier tronçon de 2,2 km a été inauguré en 2018 entre Vernon et Giverny, explique-t-il. Prochaine étape qui vient de débuter : relier Vernon aux Andelys, soit un itinéraire d'environ 24 km. Et même si l'intégralité des travaux ne sera pas terminée avant 2024, les cyclistes les plus aguerris peuvent déjà se préfigurer le parcours en longeant la Seine et en alternant entre voies vertes, sentiers et départementales : « On n'invite pas encore les parents à venir avec leur enfant dans une remorque à l'arrière, bien entendu, mais, de manière individuelle, c'est déjà possible », commente l'élu.
leparisien.fr — La Seine à vélo trace doucement sa route dans l’Eure - Le Parisien -
Aperçu dans les rues de Barcelone, le concept pourrait préfigurer le prochain Renault Kadjar dont la version électrique sera commercialisée en 2021
www.breezcar.com — Renault : un concept qui préfigure le Kadjar électrique ? -
L’enjeu est donc de préfigurer dès 2024 la ville de 2030, sur la trajectoire de le neutralité urbaine de 2050 définie par l’Accord de Paris sur le climat.
Francs Jeux — Francs Jeux La SOLIDEO lance quatre marchés d’innovation : « Imaginer avec les entreprises les espaces publics de demain » -
"La mise en place sans tarder à l'échelle nationale du label NSF doit préfigurer la mise en place d'un NSE (Numérique Souveraineté Europe) qui devra suivre au plus vite" expliquent les signataires.
Archimag — Une cinquantaine d'acteurs du numérique et d'élus appellent à la création d'un label "Numérique Souveraineté France" | Archimag -
A peine élu, le nouveau maire EELV de Tours, Emmanuel Denis, a réuni le 21 juillet dans sa ville 22 élus écologistes ou de gauche, la plupart issus de la « vague verte » des dernières municipales. A la clé de cette rencontre, la création d’un nouveau Think tank de métropoles écologiques et solidaires. Il pourrait préfigurer la future alliance des Verts et de la gauche en vue de la présidentielle de 2022.
Valeurs actuelles — Réunis à Tours, les maires socialistes et écolos veulent préparer la prochaine présidentielle | Valeurs actuelles -
Il faudra toutefois être patient : en plus des travaux de La Flèche d’Or après l’occupation temporaire, un nouvel appel à projet sera lancé. Raphaëlle Primet estime que « le temporaire devrait préfigurer le pérenne ». L’autre délai d’attente est lié aux très importants travaux à mener dans le bâtiment de la SNCF, dont l’occupation sera ensuite accordée pour 12 ans.
Le Lavoir Moderne Parisien et La Flèche d'Or, deux lieux culturels sauvés par la mairie de Paris | Actu Paris
Traductions du mot « préfigurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prefigure |
| Espagnol | prefigurar |
| Italien | prefigurare |
| Allemand | vorfigurieren |
| Chinois | 预言 |
| Arabe | تكوين |
| Portugais | prefigurar |
| Russe | воображать |
| Japonais | プリフィギュア |
| Basque | iragartzen |
| Corse | prefigurare |