Pouliche en anglais : filly

Traductions de « pouliche » en anglais

Traduction la plus commune : filly

Nom

pouliche f (pluriel pouliches)

1. filly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pouliche » en français/anglais

• La pouliche irlandaise Fancy Blue montée par le Français Pierre-Charles Boudot a remporté à la lutte dimanche le Prix de Diane sur l’hippodrome du Prince des Condé, devenant la nouvelle reine de Chantilly.

  The Irish filly Fancy Blue, ridden by the Frenchman Pierre-Charles Boudot, won the Prix de Diane at the Prince des Condé racecourse on Sunday, becoming the new queen of Chantilly. Courrier picard — La pouliche irlandaise Fancy Blue remporte le Prix de Diane 2020

• Sur les conseils du vétérinaire du coin, intervenu le premier, la petite pouliche a été hospitalisée dans une « clinique vétérinaire spécialisée » au Mans.

  On the advice of the local vet, who was the first to intervene, the little filly was hospitalised in a "specialised veterinary clinic" in Le Mans. Centre Presse — Centre Presse : Vienne : à Oyré, une tombola lancée pour sauver la petite poulic

• Pour cette insémination, les chercheurs de Stallion Al Services ont utilisé une technique visant à sélectionner uniquement les spermatozoïdes femelles, montant ainsi à 96% les chances d’avoir une pouliche.

  For this insemination, the researchers at Stallion Al Services used a technique to select only female sperm, increasing the chances of having a filly to 96%. Chevalmag - Un nouvel espoir pour le Suffolk Punch

• Encore aujourd'hui, dans une de ses pâtures de Drucat, près d'Abbeville (Somme) où il vit, broutent tranquillement Edelweiss et sa pouliche, née il y a quelques semaines.

  Even today, in one of his pastures in Drucat, near Abbeville (Somme) where he lives, Edelweiss and her filly, born a few weeks ago, are grazing peacefully. leparisien.fr — Les chevaux de traits boulonnais, la passion de toute une vie pour Emile - Le Parisien

• Poulinières et foals, pouliches de 2 et de 3 ans ont repris le chemin des concours estivaux d’élevage du Selle Français. Les rendez-vous en région Rhône-Alpes donnent une première tendance.

  Broodmares and foals, 2 and 3 year old fillies have returned to the Selle Français summer breeding competitions. The meetings in the Rhône-Alpes region give a first trend. Les juges SF reprennent du service ! / Elevage et étalons / élevage / Accueil - leperon.fr