La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poissonnaille »

Poissonnaille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin poissonnaille poissonnailles

Définitions de « poissonnaille »

Trésor de la Langue Française informatisé

Poissonnaille, subst. fém.,fam. [À un sens coll.] Menu poisson, fretin. On ne nous a servi que de la poissonnaille (Ac.1798-1935).

Wiktionnaire

Nom commun - français

poissonnaille \pwa.sɔ.naj\ féminin

  1. (Familier) Petit poisson, fretin.
    • On ne nous a servi que de la poissonnaille.
    • S’y mêlent intimement ustensiles de cuisine, produits d’entretien, lingeries diverses et poissonnaille... alors que la présence de camelots contribue à renforcer l’aspect populeux et populaire de ce vaste étal. — (Revue de géographie de Lyon - Volume 46, 1971)
    • Des poissonnailles, à en juger d’après l’odorat, marinant dans on ne sait quelles aigreurs. — (Jean Freustié, Loin du paradis, 1975)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POISSONNAILLE. n. f.
Petit poisson, fretin. On ne nous a servi que de la poissonnaille. Il est familier.

Littré (1872-1877)

POISSONNAILLE (poi-so-nâ-Il', ll mouillées, et non poi-so-nâ-ye) s. f.
  • Petit poisson, fretin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poissonnaille »

Dérivé de poisson, avec la finale péjorative aille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De poisson, avec le suffixe péjoratif -aille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poissonnaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poissonnaille pwasɔnaj

Fréquence d'apparition du mot « poissonnaille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « poissonnaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « poissonnaille »

  • Le système illustre le développement de l'économie numérique. Pour que Poiscaille accoste dans la deuxième ville d'Ile-de-France, il a fallu que Bérengère Farcot envoie courriels et SMS à Charles Guirriec. « Des lecteurs de Silly, Gallieni et le quai m'avaient interpellé sur la difficulté à acheter du poisson près de chez eux, se souvient la jeune femme. J'ai identifié Poiscaille comme une solution adaptée et les ai contactés en décembre dernier. » Moins de deux mois plus tard, la poissonnaille s'invitait dans les assiettes des riverains ravis.
    leparisien.fr — Boulogne : grâce à Poiscaille, le poisson revient sur les bords de Seine - Le Parisien

Traductions du mot « poissonnaille »

Langue Traduction
Anglais fishmonger
Espagnol pescadero
Italien pescivendolo
Allemand fischhändler
Chinois 鱼贩
Arabe تاجر السمك
Portugais peixeiro
Russe рыботорговец
Japonais 魚屋
Basque arrandegia
Corse piscadore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot poissonnaille au Scrabble ?

Nombre de points du mot poissonnaille au scrabble : 15 points

Poissonnaille

Retour au sommaire ➦