La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menuise »

Menuise

Variantes Singulier Pluriel
Masculin menuise menuises

Définitions de « menuise »

Trésor de la Langue Française informatisé

MENUISE, subst. fém.

A. − EAUX ET FORÊTS. ,,Bois trop menu pour être compté comme bois de corde quand il passait à l'octroi`` (Fén. 1970).
B. − CHASSE. Petit plomb. Synon. cendrée. (Ds Chesn. 1857).
C. − PÊCHE. ,,Amas de petits poissons de différentes espèces qui se trouvent dans les filets`` (Baudr. Pêches 1827).
Prononc.: [mənɥi:z]. Étymol. et Hist. 1. 1197 «menu poisson» (Hélinant, Vers de la mort, éd. Fr. Wulff et E. Walberg, XLVIII, 11); 2. 1724 «menu bois» (Règlement ds Havard t. 3, col.713); 3. 1752 «petit plomb de chasse» (Trév.). Du lat. minutia «petitesse, exiguïté», en b. lat. «très petite parcelle, poussière».

Wiktionnaire

Nom commun - français

menuise \mə.nɥiz\ masculin

  1. (Zoologie) Synonyme de sprat, le poisson.
    • Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng, […]. — (Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, Marabout, 2012)
  2. (Pêche) Petit poisson, menu fretin.
  3. Morceau de bois trop petit pour être utilisé en menuiserie et destinée à être brûlé ou transformé en charbon de bois.
  4. (Chasse) Plomb de chasse de très petit diamètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MENUISER. v. tr.
Rendre menu. On dit aujourd'hui plus ordinairement AMENUISER. Il s'emploie plus souvent intransitivement et signifie Faire des travaux de menuiserie. Il s'amuse à menuiser.

Littré (1872-1877)

MENUISE (me-nui-z') s. f.
  • 1 Terme d'eaux et forêts. Bois qui est trop menu pour être mis avec le bois de compte ou de corde.
  • 2Menuise ou menuisaille, petit plomb à tirer, dit plus souvent cendrée.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MENUISE.
1Ajoutez : La menuise est le bois rond coupé à la longueur de 1m, 13, ayant moins de 16 centimètres de circonférence ; les cotrets de menuise qui contiendraient des morceaux de 16 centimètres et au-dessus seront imposés comme cotrets de bois dur, Tarif de l'octroi, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1162.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « menuise »

Menu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « menuise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
menuise mœnµiz

Fréquence d'apparition du mot « menuise » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « menuise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « menuise »

  • Mais pourquoi donc choisir un tel produit ? Les fenêtres en menuiserie mixte bois/alu ou PVC/alu conviennent aussi bien en neuf qu'en rénovation et présentent toutes les qualités pour nous séduire : finies les corvées d'entretien à l'extérieur, grâce au capot en aluminium protecteur et résistant ! 
    Cotemaison.fr — Menuiserie mixte fenetre bois alu - Côté Maison
  • D’importants moyens ont été déployés ce midi pour éteindre l’incendie qui s’est déclaré dans une ancienne menuiserie, transformée en entrepôt, à Rioux, rue de la Brousse. Trente-trois sapeurs-pompiers, placés sous le commandement du capitaine Laurent Guindet, chef du centre de secours de Gémozac, sont intervenus. Deux fourgons incendie, une grande échelle, deux camions feu de forêt et trois lances ont été mobilisés au début de l’incendie. Les secours ont été prévenus à 13 h 45.
    SudOuest.fr — Charente-Maritime : une ancienne menuiserie détruite par les flammes à Rioux

Traductions du mot « menuise »

Langue Traduction
Chinois 菜单化
Anglais menuise
Espagnol menuise
Italien menuise
Allemand menuise
Arabe menuise
Portugais menuise
Russe menuise
Japonais メニュー
Basque menuise
Corse menuise
Source : Google Translate API

Synonymes de « menuise »

Source : synonymes de menuise sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot menuise au Scrabble ?

Nombre de points du mot menuise au scrabble : 9 points

Menuise

Retour au sommaire ➦