Plafond en anglais : ceiling

Traductions de « plafond » en anglais

Traduction la plus commune : ceiling

Nom

plafond m (pluriel plafonds)

1. ceiling

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « plafond » en français/anglais

• Si tu sens que tu plafonnes, perce un trou dans le plafond.

  If you feel you are reaching a ceiling, drill a hole in the ceiling. Gilles Goddard

• Rien de tel que des amis à la maison pour enlever les araignées du plafond.

  There's no better way to remove spiders from the ceiling than with friends at home. Philippe Obrecht

• L'homme est un animal qui lève la tête au ciel et ne voit que les araignées du plafond.

  Man is an animal who looks up to the sky and sees only the spiders on the ceiling. Jules Renard — Journal 1893 - 1898

• On croit souvent qu'un appartement est bas de plafond, alors qu'il est tout simplement haut de plancher.

  It is often thought that a flat has a low ceiling, when in fact it is simply a high floor. Pierre Dac

• Etre dans son lit serait une expérience à la fois parfaite et sublime si l'on pouvait avoir un crayon assez long pour dessiner sur le plafond.

  Being in bed would be a perfect and sublime experience if you could have a pencil long enough to draw on the ceiling. Gilbert Keith Chesterton