Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir une araignée dans le plafond »
Avoir une araignée dans le plafond
Sommaire
- Définitions de « avoir une araignée dans le plafond »
- Étymologie de « avoir une araignée dans le plafond »
- Phonétique de « avoir une araignée dans le plafond »
- Images d'illustration du mot « avoir une araignée dans le plafond »
- Traductions du mot « avoir une araignée dans le plafond »
- Combien de points fait le mot avoir une araignée dans le plafond au Scrabble ?
Définitions de « avoir une araignée dans le plafond »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir une araignée dans le plafond \a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe dɑ̃ l(ə) pla.fɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être un peu dérangé, dingo, fou, maso, taré.
- Une araignée ? Est-ce que vous n’en avez pas une dans le plafond ? — (Hergé, L’Étoile mystérieuse. Tournai : éd. Casterman, 1942. Planche 4, 3e rangée, 4e vignette, dans la bouche du professeur Hippolyte Calys, directeur de l’observatoire, répondant à Tintin qui lui parle des pattes de la supposée araignée géante aperçue dans l’optique du télescope.)
- En tous cas, il doit avoir une araignée dans le plafond, ton agresseur. — (Michèle Delpech, Betty Bapacoule, 2002)
Étymologie de « avoir une araignée dans le plafond »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De araignée et plafond.
Phonétique du mot « avoir une araignée dans le plafond »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir une araignée dans le plafond | avwar yn arɛnje dɑ̃ lœ plafɔ̃ |
Traductions du mot « avoir une araignée dans le plafond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a spider in the ceiling |
| Espagnol | tener una araña en el techo |
| Italien | avere un ragno nel soffitto |
| Allemand | habe eine spinne in der decke |
| Chinois | 天花板上有一只蜘蛛 |
| Arabe | لديك عنكبوت في السقف |
| Portugais | tem uma aranha no teto |
| Russe | есть паук в потолке |
| Japonais | 天井に蜘蛛がいる |
| Basque | armiarma bat eduki sabaian |
| Corse | avè una aragna in u tettu |
Combien de points fait le mot avoir une araignée dans le plafond au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir une araignée dans le plafond au scrabble : 39 points