Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patrouille »
Patrouille
[patruj]
Définitions de « patrouille »
Patrouille - Nom commun
-
(Police, Militaire) Opération de surveillance nocturne ou diurne effectuée par un groupe armé (soldats, policiers) dans le but de maintenir l'ordre et la sécurité, d'empêcher les actes hostiles ou criminels.
Dans les ténèbres de la vallée, sur le tracé des routes, des chemins et des sentiers de petits points lumineux se déplaçaient : c'était la lanterne des patrouilles, le fanal des brancardiers, la torche des charrieurs de morts en travail.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Par extension) Groupe qui réalise une telle opération.
Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Caporal de patrouille
- Envoyer une patrouille
- Faire patrouille
- Faire patrouille, se mettre en patrouille (faire la tournée des débits de boissons, s'enivrer.)
- Faire une patrouille
-
La patrouille de france (patrouille d'avions à réaction spécialisée dans les démonstrations aériennes, qui se produit lors de certains grands meetings.)
Les avions de la Patrouille de France sont partis d'Evreux pour défiler dans le ciel parisien et faire pavoiser les couleurs de la France. Certains chasseurs n'ont pas pu décoller en raison de mauvaises conditions métérologiques. Cinq avions rafales vont revenir sans avoir pu défiler. Le passage des Patrouilles de France est un moment très attendu lors de la fête nationale.
— CNEWS, Retour sur la cérémonie du 14 juillet en hommage aux soignants | CNEWS - Patrouille d'agents cyclistes
- Patrouille de cavalerie, d'artilleurs
-
Patrouille de nuit
Le samedi 19 février, vers 21 heures, le conducteur d’un puissant 4x4, roulant à vive allure, a refusé d’obtempérer aux injonctions de la patrouille de nuit de Saint-Jean-de-Luz. Une course-poursuite s’est alors enclenchée sur un périple d’une quinzaine de kilomètres jusqu’à Ascain. Durant sa fuite, ce conducteur a mis en danger la vie des autres usagers de la route.
— SudOuest.fr, Saint-Jean-de-Luz : un fuyard fonce sur un véhicule de police et blesse un fonctionnaire - Patrouille de protection
- Patrouiller les zones dangereuses
- Être de patrouille
Étymologie de « patrouille »
Déverbal sans suffixe de patrouiller.Usage du mot « patrouille »
Évolution historique de l’usage du mot « patrouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patrouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patrouille »
Citations contenant le mot « patrouille »
-
Plaisir et honneur, c'est ce que ressent Jérôme, médecin anesthésiste-réanimateur qui, lui, a été chargé de prévenir les membres de son service du passage aérien. « J'ai eu la chance de défiler ce 14 juillet sur les Champs-Elysées. Je trouve qu'ici, c'est un beau geste qui est fait en direction de tous les personnels de l'hôpital qui n'ont pas eu la même chance que moi. C'est toujours un moment fort quand on voit la patrouille passer au-dessus de nos têtes. C'est un honneur et une belle reconnaissance ». L'émotion était palpable, car vécue par un groupe entier et soudé.
leparisien.fr — La Patrouille de France survole les hôpitaux franciliens - Le Parisien -
Depuis jeudi, la Patrouille de France survole les hôpitaux de quatre régions particulièrement touchées par le Covid-19. Ce vendredi, les avions de la patrouille acrobatique de l'Armée de l'Air sont passés au dessus du CHRU de Nancy-Brabois sous les applaudisements des personnels de l'hôpital.
France Bleu — La Patrouille de France survole le CHRU de Nancy pour rendre hommage aux soignants -
Mme Pagé ajoute que les patrouilles n’ont pas un caractère coercitif et ne vise pas à donner des contraventions pour ceux qui ne respecteraient pas la réglementation en cour. Selon elle, aucun événement particulier n’est à l’origine de l’organisation des patrouilles.
Le Quotidien — Bélugas: blitz de patrouille sur le Saguenay et le Saint-Laurent | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi -
Six chevaux de la Garde républicaine sont en mission depuis ce mercredi et pour tout l'été sur la base de loisirs d'Arc-sur-Tille (Côte-d'Or). La garde montée effectue des patrouilles pour surveiller le site, dont la fréquentation peut atteindre 9 000 personnes par jour.
France Bleu — PHOTOS - Les chevaux de la Garde républicaine en patrouille sur les bords du lac d'Arc-Sur-Tille
Traductions du mot « patrouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patrol |
| Espagnol | patrulla |
| Italien | pattuglia |
| Allemand | patrouillieren |
| Chinois | 巡逻 |
| Arabe | دورية |
| Portugais | patrulha |
| Russe | патруль |
| Japonais | パトロール |
| Basque | patrol |
| Corse | patrulla |