La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Passade » en anglais

Passade en anglais : fad

Traductions de « passade » en anglais

Traduction la plus commune : fad Ecouter

Exemples d'usage du mot « passade » en français/anglais

  • Mais les parents d’Allan ne le comprennent pas, ils pensent que c’est une passade.

    But Allan's parents don't understand it, they think it's a fling. NĂ© homme dans un corps de femme, Allan Delbart raconte sa transition | L'Orne Combattante
  • « En plaidant pour la neutralitĂ© du Liban, ce n’est pas une passade, mais une action de rĂ©sistance offensive analogue que le patriarche a entreprise aujourd’hui pour restituer au Liban sa vĂ©ritable identitĂ© de “pays-message” et sans chercher Ă  effacer l’histoire, amener le Hezbollah Ă  constater qu’il doit dĂ©sormais compter avec Bkerké », reprend cette mĂȘme source.

    "By pleading for Lebanon's neutrality, it is not a passing fancy, but a similar offensive resistance action that the patriarch has undertaken today to restore Lebanon's true identity as a "message country" and, without trying to erase history, to bring Hezbollah to realise that it must henceforth reckon with Bkerke", the same source continues. L'Orient-Le Jour — MĂ©diateur des missions dĂ©licates, Abbas Ibrahim aujourd’hui Ă  Dimane - L'Orient-Le Jour
  • Leur histoire est loin d’avoir Ă©tĂ© une simple passade puisqu’en mai 2004, les tourtereaux se sont mariĂ©s. La mĂȘme annĂ©e, ils ont mĂȘme accueilli un fils, prĂ©nommĂ© Gabriel.

    Their story is far from being a simple fling, since in May 2004, the lovebirds got married. That same year, they even welcomed a son, named Gabriel. amomama.fr — FrĂ©dĂ©ric Diefenthal a 52 ans : son histoire d'amour avec Gwendoline, du mariage Ă  la sĂ©paration
  • Jeudi 30 juillet : 14 h, parvis du casino : Balade dĂ©couverte du "Lac de Campauleil, du village d’Orgeix et du chemin de la passade" ainsi que du site de l’ancienne forge Ă  la catalane – 3 h et 200 m de dĂ©nivelĂ©.

    Thursday 30 July: 2pm, Casino forecourt: Discovery walk of the "Lac de Campauleil, the village of Orgeix and the chemin de la passade" as well as the site of the old Catalan-style forge - 3 hours and 200 m of ascent. ladepeche.fr — Ax-les-Thermes. Balades et confĂ©rences sont de retour cet Ă©tĂ© - ladepeche.fr
  • « Ma premiĂšre condamnation, je pensais que c'Ă©tait une passade.

    "My first conviction, I thought it was a fling. leparisien.fr — PĂ©dopornographie : l’ex-collĂšgue du chirurgien de Jonzac suspectĂ© de 349 viols condamnĂ© - Le Parisien
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Passade

Partager