Passade en anglais : fad

Traductions de « passade » en anglais

Traduction la plus commune : fad

Exemples d'usage du mot « passade » en français/anglais

• Mais les parents d’Allan ne le comprennent pas, ils pensent que c’est une passade.

  But Allan's parents don't understand it, they think it's a fling. Né homme dans un corps de femme, Allan Delbart raconte sa transition | L'Orne Combattante

• « En plaidant pour la neutralité du Liban, ce n’est pas une passade, mais une action de résistance offensive analogue que le patriarche a entreprise aujourd’hui pour restituer au Liban sa véritable identité de “pays-message” et sans chercher à effacer l’histoire, amener le Hezbollah à constater qu’il doit désormais compter avec Bkerké », reprend cette même source.

  "By pleading for Lebanon's neutrality, it is not a passing fancy, but a similar offensive resistance action that the patriarch has undertaken today to restore Lebanon's true identity as a "message country" and, without trying to erase history, to bring Hezbollah to realise that it must henceforth reckon with Bkerke", the same source continues. L'Orient-Le Jour — Médiateur des missions délicates, Abbas Ibrahim aujourd’hui à Dimane - L'Orient-Le Jour

• Leur histoire est loin d’avoir été une simple passade puisqu’en mai 2004, les tourtereaux se sont mariés. La même année, ils ont même accueilli un fils, prénommé Gabriel.

  Their story is far from being a simple fling, since in May 2004, the lovebirds got married. That same year, they even welcomed a son, named Gabriel. amomama.fr — Frédéric Diefenthal a 52 ans : son histoire d'amour avec Gwendoline, du mariage à la séparation

• Jeudi 30 juillet : 14 h, parvis du casino : Balade découverte du "Lac de Campauleil, du village d’Orgeix et du chemin de la passade" ainsi que du site de l’ancienne forge à la catalane – 3 h et 200 m de dénivelé.

  Thursday 30 July: 2pm, Casino forecourt: Discovery walk of the "Lac de Campauleil, the village of Orgeix and the chemin de la passade" as well as the site of the old Catalan-style forge - 3 hours and 200 m of ascent. ladepeche.fr — Ax-les-Thermes. Balades et conférences sont de retour cet été - ladepeche.fr

• « Ma première condamnation, je pensais que c'était une passade.

  "My first conviction, I thought it was a fling. leparisien.fr — Pédopornographie : l’ex-collègue du chirurgien de Jonzac suspecté de 349 viols condamné - Le Parisien