Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parloter »
Parloter
[parlɔte]
Définitions de « parloter »
Parloter - Verbe
-
Converser de manière informelle et légère.
Entre filles du lycée résidant au foyer, on se retrouve le soir parfois à trois ou quatre dans les boxes, manger des bonbons, parloter, profs, fringues, vacances, flirts.
— Annie Ernaux, La femme gelée -
Utiliser une langue de manière limitée et imparfaite.
Malgré son bagou apparent, le politicien parlotait, laissant entrevoir son manque de maîtrise du sujet en débat.
— (Citation fictive)
Étymologie de « parloter »
Du verbe parler avec l'ajout du suffixe -oter.Usage du mot « parloter »
Évolution historique de l’usage du mot « parloter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parloter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parloter »
Citations contenant le mot « parloter »
-
Izeo est un jeune mâle né en octobre 2019. Un véritable bavard, il ne cesse de parloter à longueur de journée. Il adore son petit confort et ne lésine pas sur les siestes au soleil. Élément important, il a besoin de vivre avec un autre chat pour ne pas perdre ses repères et cela l’apaisera émotionnellement.
BELLEGARDE Salsa et Izore vous attendent au refuge – Objectif Gard -
Hier, nos politicards se sont retrouvés autour du ministre de l’Intérieur. Pour parloter au sujet du dialogue national, finalement, mué en ‘’waxtaan’’ politique.
ACTUSEN — Même les guerres finissent autour de la table de négociations - ACTUSEN -
Or, nombre de Maliens attendent IBK chez les présumés soutiens des rebelles comme les Pays-Bas, la Russie, la Suisse ou encore l’Angleterre. Au lieu de cela, le président de la République, qui, on le sait, a un faible pour les honneurs, préfère se rendre en Chine pour parloter inutilement. Quand le président de la République ne s’occupe pas de la menace qui pèse sur l’intégrité du territoire national et préfère aller en villégiature… !
Mali Actu — Mali Actu - Mali: Relations internationales et intégrité du territoire malien : La Russie, les Pays-Bas, l’Angleterre et la Suisse soutiennent diplomatiquement le Mnla, IBK en promenade de santé -
Vendredi dernier, il a tenu la main de son ancien bienfaiteur, Gorgui, et l’a déposé chez lui. Mieux ou pis, c’est selon, il invite «Paabi» à venir parloter avec lui autour de «Sunu Gaal».
ACTUSEN — Politiquons autour de la dette ! - ACTUSEN
Traductions du mot « parloter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk |
| Espagnol | hablar |
| Italien | parlare |
| Allemand | sich unterhalten |
| Chinois | 谈论 |
| Arabe | حديث |
| Portugais | falar |
| Russe | разговаривать |
| Japonais | トーク |
| Basque | eztabaida |
| Corse | parlà |