Minorer en anglais : underestimate

Traductions de « minorer » en anglais

Traduction la plus commune : underestimate

Verbe

minorer

1. (transitive) to diminish the value (of)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « minorer » en français / anglais

• Or, il semble qu'aucune mesure n'ait été adoptée et que le personnel ait cherché à minorer le problème.
  However, it appears that no action was taken and that staff sought to underplay the problem. , L'« école la plus chère au monde » pointée du doigt dans un rapport universitaire pour avoir fermé les yeux sur le harcèlement
• En fonction de ses difficultés, l’employeur peut minorer son paiement de tout ou partie des cotisations patronales, en complétant le bloc paiement de la DSN si il a opté pour le télérèglement.
  Depending on its difficulties, the employer may reduce its payment of all or part of the employer's contributions by completing the payment block of the DSN if it has opted for electronic payment. netPME, Les cotisations patronales à échéance du mois de juillet peuvent être reportées
• Je parle bien de crimes, de torture, d'extorsion, de faux en écriture publique et lorsque le procureur de Bobigny décide de requalifier les faits à la baisse, de minorer des faits extrêmement graves et surtout de refuser de désigner des juges d'instruction indépendants, malheureusement cela contribue à une certaine impunité, un sentiment d'impunité.
  I am talking about crimes, torture, extortion, forgery and when the Bobigny prosecutor decides to downgrade the facts, to play down extremely serious facts and above all to refuse to appoint independent investigating judges, unfortunately this contributes to a certain impunity, a feeling of impunity. Franceinfo, Dissolution de la CSI 93: "Les seuls responsables sont les autorités judiciaires" qui protègent ces policiers, dénonce l’avocat Yassine Bouzrou
• Les élus ont décidé de minorer leurs indemnités et de conserver la somme allouée avant l’augmentation en début d’année.
  The elected representatives decided to reduce their allowances and to keep the amount allocated before the increase at the beginning of the year. , Englesqueville-la-Percée. Coup de théâtre au conseil municipal : Virginie Marion élue maire | La Renaissance le Bessin
• Ils suivent en cela l’Allemagne qui a également obtenu un « chèque » annuel pour minorer sa contribution nette à partir de 1985 !
  They follow Germany, which also obtained an annual 'cheque' to reduce its net contribution from 1985 onwards! AgoraVox, Europe : accord « historique » entre les solidaires et les radins - AgoraVox le média citoyen