La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marieur »

Marieur

[marjœr]
Ecouter

Définitions de « marieur »

Marieur - Nom commun

  • Personne qui intervient activement pour faciliter la conclusion de mariages.

    Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs.
    — Amir Gutfreund, Pour elle
  • Individu spécialisé dans la fécondation manuelle des fleurs de vanille en l'absence d'insectes pollinisateurs naturels.

    Dans l'univers délicat de la vanille, le marieur joue un rôle indispensable, armé de patience et de dextérité, pour préserver la senteur mystique de cette épice précieuse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Prêtre marieur

Étymologie de « marieur »

Dérivé du mot français marier, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « marieur »

Évolution historique de l’usage du mot « marieur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marieur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « marieur »

Citations contenant le mot « marieur »

  • Sous les vivats de la population et le regard étonné des touristes, ils s'avancent jusqu'à une statue de Saint Antoine, "saint marieur" et patron officieux de la capitale portugaise, pour le remercier d'avoir béni ces noces de conte de fées.
    Site-LeVifWeekend-FR — Noces collectives à Lisbonne pour célébrer son "saint marieur" et rajeunir l'image de la ville (en images) - News - LeVif Weekend
  • Vidéo – Paul McCartney, chanteur et marieur à Bercy
    Gala.fr — Vidéo – Paul McCartney, chanteur et marieur à Bercy - Gala
  • Marseille : trois ans requis contre la marieuse "trop...
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : trois ans requis contre la marieuse "trop serviable" | La Provence
  • Hyperactive et sans cesse envahie d’idées, Muriel Le Gal a dû trouver une solution pour s’occuper pendant la crise de la covid. « J’ai souvent des flashs en voiture. C’était le cas pour Idyllik rencontres ! Un mois après, l’agence était lancée… ». Mais ne lui parlez surtout pas de « marieuse » ! « Je travaille avec tout le monde. Hétéro, homo, hommes, femmes. Ce que je ne veux pas, ce sont des personnes mariées ou en instance de divorce. Je veux des preuves de leur bonne foi, c’est pour ça que je fais remplir des attestations sur l’honneur ! ». Le cadre est posé.
    Le Telegramme — Muriel Le Gal, à Auray : « J’aime apporter ma contribution au bonheur des gens ! » - Auray - Le Télégramme
  • Eugénie aurait joué le rôle de marieur pour Ellie, qui a chanté au mariage du prince William et de Kate Middleton. La fille du prince Andrew et de Fergie a déjà travaillé avec l’oncle du marchand d’art Caspar, Jay Jopling, chez les encanteurs de New York Paddle8.
    News 24 — EDEN CONFIDENTIEL: Palace veut empêcher l'ex-majordome du prince Charles de se faire appeler majordome royal - News 24
  • La série est animée par la marieuse d’élite Seema Taparia alors qu’elle travaille avec de jeunes Indiens et leurs parents pour choisir un conjoint.
    Urban Fusions — Le Matchmaking indien de Netflix condamné pour être un «puisard de casteisme, de colorisme, de sexisme et de classisme» | Netflix
  • Le dernier buzzy Netflix docuseries suit le travail de Sima Taparia, un marieur basé à Mumbai, qui parcourt le monde en essayant d’aider ses clients à trouver des mariages arrangés.
    News 24 — 'Matchmaking indien': ce qu'il faut savoir sur les derniers fans de la série Netflix sont obsédés par - News 24
  • Marseille : au tribunal, la marieuse dans de sales draps
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : au tribunal, la marieuse dans de sales draps | La Provence

Traductions du mot « marieur »

Langue Traduction
Anglais matchmaker
Espagnol casamentero
Italien paraninfo
Allemand matchmaker
Chinois 媒人
Arabe وسيط زواج
Portugais casamenteiro
Russe сваха
Japonais 仲人
Basque matchmaker
Corse matchmaker
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.