Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manchon »
Manchon
[mɑ̃ʃɔ̃]
Définitions de « manchon »
Manchon - Nom commun
-
(Technique) Élément cylindrique ouvert à ses extrémités pouvant être fixe ou mobile, employé dans divers domaines pour envelopper ou protéger.
Il nous présenta gaiement ses ruches en sommeil et ses espaliers enveloppés dans des manchons de paille.
— Jean L’Hôte, La Communale -
(Armement) Dispositif cylindrique perforé enveloppant le canon d'une arme automatique pour en préserver l'utilisateur contre les brûlures.
Le manchon, revêtement métallique tubulaire, joue un rôle crucial pour le combattant en protégeant ses mains des brûlures générées par la chaleur du canon de son arme automatique lors de tirs soutenus.
— (Citation fictive) -
(Technique) Fragment de grillage flexible composé d'oxyde de thorium, utilisé sur les appareils à gaz pour produire une lumière blanche et intense.
Le manchon, ce petit fragment de grillage flexible empreint d'oxyde de thorium, est l'outil discret et indispensable qui donne aux appareils à gaz leur lumière blanche et intense.
— (Citation fictive) -
(Habillement) Accessoire vestimentaire tubulaire, ouvert aux deux extrémités, généralement doublé de fourrure ou d'un tissu chaud, destiné à protéger les mains du froid.
Il lui chercha la main dans son manchon et pressa le poignet mince sous les fourrures.
— Anatole France, Le Lys rouge -
(Habillement) Manchette détachable conçue pour préserver les manches des habits de l'usure.
On a fini par se retrouver devant un comptoir, papa et moi, avec derrière un mec pas commode. Il portait des espèces de manchons noirs pour pas user ses manches de veste sur le bois de la table.
— François Cavanna, Lune de miel -
(Militaire) Revêtement en tissu conçu pour masquer la brillance des couvre-chefs militaires durant les conflits.
« Il sera distribué des cartouches à blanc. Une cinquantaine d’hommes, pourvus du manchon, et munis d’armes de fortune, figureront les conspirateurs. »
— Jules Romains, Les Copains
Expressions liées
- Bec à manchon
- Chien de manchon (chien de très petite taille que les dames de l'aristocratie portaient dans leur manchon au xviiies.)
-
En manchon (disposés comme à l'intérieur d'un manchon.)
Un chat blanc et noir, pattes en manchon, dort sur l'appui
— Morand, Homme pressé - Faire le manchon (rouler en avant sur soi-même après avoir été mortellement atteint à la tête.)
- Gros, petit manchon
- Levrette de manchon
- Manchon autour du rectum
- Manchon d'accouplement
- Manchon d'écubier (chemisage de fer dont on garnit un écubier pour le protéger de l'usure des chaînes.)
- Manchon de bitte (corps cylindrique des bittes métalliques.)
- Manchon de céramique, en acier
- Manchon de puits (dispositif formé de l'assemblage par leur petite base de deux cônes métalliques tronqués, servant de conduit aux chaînes et aux câbles afin qu'ils entrent et sortent plus facilement du puits.)
- Manchon fibreux capsulaire
- Manchon gaufré, élimé
-
Manchon à incandescence (gaine de tissu incombustible imprégnée de nitrates, dont on entoure la flamme d'un bec de gaz afin d'en augmenter l'éclat.)
L’inventeur du bec Auer, aussi appelé manchon à incandescence, utilisé pour éclairer les rues au gaz, à la fin du 19e siècle, a choisi de « créer sa propre marque en France, pays reconnu pour son savoir-faire » explique Lionel Palandre.
— actu.fr, L'entreprise Auer de Feuquières-en-Vimeu fête ses 130 ans : retour sur plus d'un siècle d'histoire | L'Éclaireur du Vimeu - Manchon-trayeur (cylindre de caoutchouc d'une trayeuse s'adaptant sur le trayon.)
Étymologie de « manchon »
Dérivé de manche au sens de « manche fourrée ornementale », le mot apparaît dès le XIII siècle.Usage du mot « manchon »
Évolution historique de l’usage du mot « manchon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manchon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manchon »
Citations contenant le mot « manchon »
-
Le nouveau manchon jetable permet d'utiliser MolecuLight i:X dans les blocs opératoires (pour les greffes de peau et les substituts cutanés), dans les salles Covid-19 et dans les salles d'isolement du SARM
MolecuLight lance le manchon chirurgical stérile i:X® pour l'imagerie des bactéries dans les plaies dans un cadre opératoire -
Dans le cas d'une boîte de vitesses avec dispositif de crabotage, les pignons sont montés libres en rotation mais fixes en translation par rapport à leur arbre. Sur ce même arbre, un manchon baladeur est monté libre en translation mais fixe en rotation.
Terre-net — Les transmissions ou boîtes de vitesses sur les tracteurs agricoles -
Dans un contexte toujours plus concurrentiel, le groupe dirigé par Isidore Leiser, présent depuis 10 ans sur le salon de l'emballage et qui dispose de 3 imprimeries dans l'hexagone, met en avant une démarche globale dans l'étiquette adhésive, le manchon thermo-rétractable et l'IML.
Graphiline.com — Interview vidéo d'Isidore Leiser, groupe Stratus Packaging -
L’inventeur du bec Auer, aussi appelé manchon à incandescence, utilisé pour éclairer les rues au gaz, à la fin du 19e siècle, a choisi de « créer sa propre marque en France, pays reconnu pour son savoir-faire » explique Lionel Palandre.
actu.fr — L'entreprise Auer de Feuquières-en-Vimeu fête ses 130 ans : retour sur plus d'un siècle d'histoire | L'Éclaireur du Vimeu -
Des entreprises, préparant le déconfinement, en ont déjà commandé. Et les idées ne s'arrêtent pas là, ils pensent maintenant à la réalisation d'un manchon en plastique, transportable et qui peux s'insérer sur une clenche pour ouvrir une porte.
tendanceouest.com — Angerville-la-Martel. Une clenche pour ouvrir les portes sans les mains -
Celui-ci utilisera un baguier (une suite d’anneaux de différentes dimensions qu’il essaie à votre doigt jusqu’à trouver celui qui vous convient) ou un triboulet, sorte de manchon en forme de cône dans lequel on enfile une bague pour en mesurer la circonférence intérieure.
ConsoGlobe — Choisir sa taille de bague : les méthodes pratiques -
La poche ventrale était à l'origine deux poches plaquées cousues sur le sweat. Là encore la raison est utilitaire : pouvoir glisser ses mains pour les réchauffer. Et quand elle ne deviendra qu'une seule poche à deux entrées, elle s'appellera poche manchon (et pas kangourou comme on le lit parfois, qui a une seule ouverture, vers le haut).
Les Echos — Mode: l'histoire du hoodie | Les Echos -
Les endomycorhizes ou mycorhizes à arbuscules (du grec endon : à l’intérieur) sont caractérisées par l’absence de manchon mycélien externe et par la pénétration des hyphes fongiques dans l’espace périplasmique des cellules corticales. Les hyphes croissent dans la racine de façon intercellulaire et intracellulaire, pour former des vésicules et des arbuscules.
Véritables « réseaux sociaux » des écosystèmes terrestres, les mycorhizes livrent leurs secrets
Traductions du mot « manchon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muff |
| Espagnol | manguito |
| Italien | manicotto |
| Allemand | muff |
| Chinois | 莫夫 |
| Arabe | إفشل |
| Portugais | muff |
| Russe | неумелый |
| Japonais | マフ |
| Basque | muff |
| Corse | muff |