La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embouchoir »

Embouchoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin embouchoir embouchoirs

Définitions de « embouchoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBOUCHOIR, subst. masc.

CORDONN. Synon. usité embauchoir.Des bottes à l'écuyère, qui n'avaient pas quitté les embouchoirs depuis deux ou trois ans (Jouy, Hermite,t. 4, 1813, p. 96).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃buʃwa:ʀ]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1542 [éd.] par ironie (Rabelais, Pantagruel, chap. VII, éd. V.-L. Saulnier, p. 39 : l'ambouchouoir des maistres en ars); 1558 embouchoir « formes pour chaussures » (Des Périers, Nouv. Récr., 23 ds Hug.), supplanté par embauchoir*. Dér. du rad. de emboucher*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun - français

embouchoir \ɑ̃.bu.ʃwaʁ\ masculin

  1. Bout d’une trompette ou de tout autre instrument à vent qui se sépare de l’instrument et qu’on y adapte lorsqu’on veut en tirer des sons.
  2. (Cordonnerie) Instrument de bois en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment.
    • On voyait qu’il avait un faible pour les vieux godillots forestiers, les seuls à bénéficier d’embouchoirs. — (Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, p. 42.)
  3. (Armurerie) Anneau qui unit l’extrémité supérieure du fût et du canon d’une arme à feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMBOUCHOIR. n. m.
Bout d'une trompette ou de tout autre instrument à vent qui se sépare de l'instrument et qu'on y adapte lorsqu'on veut en tirer des sons. Il désigne aussi un Instrument de bois en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu'elles ne se déforment. On dit abusivement EMBAUCHOIR.

Littré (1872-1877)

EMBOUCHOIR (an-bou-choir) s. m.
  • 1Le bout d'une trompette ou d'un cor qui s'applique à la bouche pour sonner. On dit aussi bocal.
  • 2 Terme d'arquebusier. Pièce qui embrasse l'extrémité du bois et du canon d'un fusil de munition.

    Nom de la troisième capucine du fusil de munition en comptant de la crosse, ainsi dite parce qu'elle reçoit d'abord le bout de la baguette.

  • 3 Terme de bottier. Synonyme d'embauchoir.

HISTORIQUE

XVIe s. Mon ami, va remettre cette botte à l'embouchoir, je t'attendrai plutost une heure, Despériers, Contes, XX.

XVIIe s. (au commencement du siècle) Après eulx [aux funérailles d'Henri IV] marchoient les haultsbois, trompetes, fifres et tambours non sonnants, les embouchoirs de leurs instruments contre bas, Fav. Th. d'honn. t. II, p. 1850, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embouchoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embouchoir ɑ̃buʃwar

Évolution historique de l’usage du mot « embouchoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « embouchoir »

Langue Traduction
Anglais mouthpiece
Espagnol boquilla
Italien boccaglio
Allemand mundstück
Chinois 喉舌
Arabe لسان حال
Portugais bocal
Russe мундштук
Japonais マウスピース
Basque mouthpiece
Corse bocca
Source : Google Translate API

Synonymes de « embouchoir »

Source : synonymes de embouchoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot embouchoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot embouchoir au scrabble : 19 points

Embouchoir

Retour au sommaire ➦

Partager