Jargonner

Définitions de « jargonner »

Jargonner - Verbe

• Émettre son cri caractéristique pour le jars.

  Alors que nous approchions de la ferme, nous avons entendu le bruit sec et rauque du jars qui jargonait, signe indéniable de son agacement.

• Utiliser un langage complexe, obscur et prétentieux dans le but de paraître savant et se distinguer socialement.

  Au sixième chapitre de Pantagruel, Rabelais ridiculise un étudiant de la Sorbonne qui étale sa scolastique en jargonnant. La harangue de cet "écolier limousin" est incompréhensible, parce qu'elle est tenue dans un français maladroit, abâtardi, où se mélangent français et latin. Ce n'est pas du jargon mais du jargonnage.

Étymologie de « jargonner »

Évolution historique de l’usage du mot « jargonner » depuis 1800

Synonymes de « jargonner »

• baragouiner
• nasiller
• bafouiller
• parler
• jalonner
• jargon

Citations contenant le mot « jargonner »

• Demandez-lui de se présenter, Marc Abélès vous dira simplement: «Je suis anthropologue.» Il est même l’un des plus éminents chercheurs français dans sa discipline, directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS) et directeur de recherche au CNRS. Mais Marc Abélès ne cherche pas à jargonner: il est l’auteur de livres qui ont su parler à un large public. Avant-dernier en date: Un Ethnologue au pays du luxe (2018). On se souvient aussi des Nouveaux Riches. Un Ethnologue dans la Silicon Valley (2002) ou, du côté de l’anthropologie politique, Un Ethnologue à l’Assemblée (2001).

• D’abord « parce que c’est une femme », juge Jean-Luc Mélenchon, ensuite parce qu’elle a « du talent », est « cultivée », « parle quatre langues » et a « une longue expérience de l’engagement intellectuel ». « Elle sait ordonner et exprimer un point de vue sans jargonner et être pédante », ajoute-t-il, précisant qu'« elle n’est pas mandatée, ni par moi ni par personne ».

• Vous pouvez jouer Pluie de balles de plusieurs façons différentes, et nous pensons que c'est ce qui la rend intéressante et amusante. Mais nous savons aussi que la description comporte un mot des plus menaçants : aléatoire. C'est pourquoi, avant de parler de Pluie de balles (et d'autres cartes sympas de l'extension Marée montante), nous allons vous livrer notre point de vue sur la gestion de l'aléatoire dans Legends of Runeterra. Attention, ça va jargonner.

• Ou bien qui montrent qu’ils savent moutonner avec les moutons et jargonner comme dans Télérama. P.S.: il manque le mot « populiste » dans votre commentaire. Un oubli, sans doute.

• Comment familiariser les jeunes à l'économie et à l'argent ? Si les applications et cartes bancaires pullulent à leur attention, les connaissances font encore trop souvent défaut. C'est fort de ce constat qu'est né, voilà déjà dix ans, l'Eco (PlayBac Presse, 1,90 €, chaque vendredi, sur abonnement), un hebdomadaire spécialisé dans l'économie sous toutes ses formes, destiné aux adolescents de 15 à 20 ans et qui vient de fêter son 500e numéro. « Notre originalité est d'offrir les bases, d'expliquer et de décrypter sans jargonner pour être compréhensible par tous », résume François Dufour, son cofondateur et rédacteur en chef.

• N’hésitons pas à le dire liminairement : Robert Rodriguez est le meilleur cinéaste vivant ; en tout cas celui qui donne naissance aux films les plus réjouissants – ou jubilatoires, pour jargonner comme mes ex-confrères. Par Wikipédia, j’apprends qu’il a vu le jour en 1968 et mesure 1,87m. Également que, né à San Antonio, Texas, il est d’ascendance mexicaine, ce qui ne surprendra personne, au vu de son nom ridicule (on ne peut pas s’appeler Robert Rodriguez, bon sang ! pas plus que Marcel Kurosawa ou Karl-Heinz Perrichon).

• Ce langage en tout cas semble plaire aux Gabonais qui reprochent souvent aux hommes politiques de jargonner, d’user de périphrases compliquées ou encore d’euphémismes aseptisée pour édulcorer la réalité. « Quand le premier ministre parle comme ça, on le comprend », s’exclame Marc, 18 ans, casque vissé sur les oreilles, qui passe le Bac cette année. Dans un  style bien différent, ce ministre proche de M. Nkoghe Bekalé ne dit pas autre chose. « ‘Mal nommer un objet, c’est ajouter au malheur de ce monde’, disait Camus. C’est pourquoi quand un homme politique parle clairement, il faut le saluer », fait-il observer.

Traductions du mot « jargonner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de jargonner sur lebonsynonyme.fr