Intimement en anglais : intimately

Traductions de « intimement » en anglais

Traduction la plus commune : intimately

Adverbe

intimement

1. intimately

   être intimement convaincu de quelque chose ― to be firmly convinced of something

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « intimement » en français / anglais

• On perd le droit de parler des autres quand on se met à les connaître intimement.
  You lose the right to talk about others when you get to know them intimately. De Alice Ferney / La Conversation amoureuse , 
• Les personnes les plus intimement liées ne cessent-elles pas tous les jours de se voir ?
  Don't the most closely related people stop seeing each other every day? De Théodore Leclercq / La Répétition d’un proverbe , 
• L'art difficile d'évoluer est intimement lié à la capacité à reconnaître et utiliser les critiques.
  The difficult art of evolving is intimately linked to the ability to recognise and use criticism. De Olivier Lockert / Hypnose , 
• Tâcher de se guérir intimement, c'est déjà songer aux autres, c'est déjà leur faire du bien.
  Trying to heal oneself intimately is already thinking of others, it is already doing them good. De Charles-Augustin Sainte-Beuve / Les consolations , 
• Le spectacle est comme un risque de mort. Il se joue au bord de quelque chose d'intimement dangereux.
  The show is like a risk of death. It is played on the edge of something intimately dangerous. De Daniel Besnehard / Petit dictionnaire du théâtre ,