Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Gémination » en anglais
Gémination en anglais : gemination
Traductions de « gémination » en anglais
Traduction la plus commune : gemination
Nom
gémination f (pluriel géminations)
- (linguistics) gemination
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « gémination » en français/anglais
-
En phonologie, la gémination correspond à un segment vocalique ou consonantique qui double.
In phonology, gemination corresponds to a vowel or consonantal segment that doubles. Double (Revue Missile n°8) -
La gémination, pouvait aussi consister à supprimer une école, soit un bâtiment à entretenir et un salaire à verser, si les effectifs étaient insuffisants.
Gemination could also consist of removing a school, i.e. a building to be maintained and a salary to be paid, if there were insufficient numbers. Slate.fr — Quand l'école séparait les filles et les garçons à la récré | Slate.fr -
Selon l’autorité ministérielle, il s’agit d’une pratique contraire aux dispositions de l’article 11 alinéa du décret n°2007-279 du 16 juin 2007 fixant les conditions générales de création ou d’ouverture, d’extension, de scission, de gémination, de transfert, de fermeture, de changement de dénomination et de fonctionnement des établissements maternel, primaire et secondaire général.
According to the ministerial authority, this is a practice contrary to the provisions of Article 11 paragraph of Decree No. 2007-279 of 16 June 2007 setting the general conditions for the creation or opening, extension, splitting, gemination, transfer, closure, change of name and operation of nursery, primary and general secondary schools. Matin Libre — Noël Chadaré à propos de la suspension des cours en journée continue : « Que les choses rentrent dans l’ordre » – Matin Libre -
On nomme cela coéducation ou gémination, soit le regroupement par âge des garçons et des filles.
This is called coeducation or gemination, the grouping of boys and girls by age. The Conversation — Le long chemin de la mixité dans la cour de récréation -
« Le puy de Pariou, voisin du puy de Dôme, presque aussi haut que lui, doit sans doute son nom à cette gémination, puisque le Pariou veut dire le Pareil.
"The puy de Pariou, neighbouring the puy de Dôme and almost as high as it, probably owes its name to this gemination, since Pariou means the Same. www.lamontagne.fr — Onze histoires étonnantes dans la chaîne des Puys - Clermont-Ferrand (63000)