Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jumelage »
Jumelage
Sommaire
- Définitions de « jumelage »
- Étymologie de « jumelage »
- Phonétique de « jumelage »
- Fréquence d'apparition du mot « jumelage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jumelage »
- Citations contenant le mot « jumelage »
- Traductions du mot « jumelage »
- Synonymes de « jumelage »
- Combien de points fait le mot jumelage au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | jumelage | jumelages |
Définitions de « jumelage »
Trésor de la Langue Française informatisé
JUMELAGE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
jumelage \ʒym.laʒ\ masculin
-
Action de jumeler, d’associer deux choses identiques ou complémentaires.
- Le jumelage des roues de ce camion est défectueux.
- (Industrie pétrolière) Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre.
- (Industrie pétrolière) (Par extension) L’ensemble ainsi constitué.
-
(Figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents.
- Bienvenue sur le site du comité de jumelage de Villeneuve-sur-Lot, en Lot-et-Garonne, et de Bouaké, en Côte d'Ivoire. — (www.villeneuve-bouake.org)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de jumeler. Le jumelage des roues de ce camion est défectueux.
Littré (1872-1877)
- Chez les pontonniers, action de jumeler, résultat de cette action. Faire le jumelage de deux poutrelles.
France Terme
Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre ; par extension, ensemble ainsi constitué.
Notes : L’une ou les deux canalisations peuvent être flexibles.
Étymologie de « jumelage »
- De jumeler avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « jumelage »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
jumelage | ʒymlaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « jumelage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jumelage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jumelage »
-
Le comité de jumelage Tequila-Martel a à cœur de proposer des animations sur le thème du Mexique.
ladepeche.fr — Martel. Exposition photos avec le comité de jumelage - ladepeche.fr -
Voilà près de quatre mois que les membres du comité de jumelage Decazeville-Utrillas, à l’instar de maintes autres associations, ne sont pas rencontrés. Contraints qu’ils étaient par cette pandémie dont nous n’en voyons pas encore la fin.
ladepeche.fr — Decazeville. Des nouvelles du comité de jumelage - ladepeche.fr -
Toutes les familles du comité de jumelage qui l’ont côtoyé gardent en mémoire bien des souvenirs de ces bons moments passés ensemble. Homme aux multiples talents, il était passionné de peinture, jouait de la guitare et chantait, il avait d’ailleurs fait partie d’un groupe de jazz.
Aigné. Jumelage : un ami de la France nous a quittés | Les Alpes Mancelles -
Valérie DOUHARD, présidente du comité de jumelage SANVIGNES - EISENBERG - BALDOCK"
Société | Période difficile pour le comité de jumelage (communiqué)
Traductions du mot « jumelage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | twinning |
Espagnol | hermanamiento |
Italien | gemellaggio |
Allemand | zwillinge |
Chinois | 孪生 |
Arabe | توأمة |
Portugais | geminação |
Russe | двойникования |
Japonais | 双子 |
Basque | senidetze |
Corse | gemelli |
Synonymes de « jumelage »
Source : synonymes de jumelage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot jumelage au Scrabble ?
Nombre de points du mot jumelage au scrabble : 18 points