Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gardeur »
Gardeur
[gardœr]
Définitions de « gardeur »
Gardeur - Nom commun
-
Personne chargée de la surveillance et du soin des animaux.
Il y avait un vieux gardeur de moutons, très-brave homme, qui tous les jours, à la même heure, menait ses bêtes brouter les herbes salées de la falaise.
— Eugène Fromentin, Dominique -
Individu responsable de la garde d'enfants.
Dans la cohue des matins pressés, le gardeur, véritable ange-gardien, veille scrupuleusement sur nos enfants, offrant une parenthèse de sécurité dans un monde en perpétuel mouvement.
— (Citation fictive) -
Personne qui a pour mission de conserver des objets sur une longue durée.
Dans l'antique demeure, le rôle du gardeur se révélait crucial, son défi quotidien étant de préserver chaque trésor comme une précieuse page d'histoire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Gardeuse d'oies, de moutons
Étymologie de « gardeur »
Dérivé du verbe français garder, avec le suffixe -eur. A également des correspondances avec le wallon wardeu, le provençal guardayre, guardador, l'espagnol et le portugais guardador, et l'italien guardatore. Le vieux français utilisait gardere et le provençal guardayre au nominatif, tandis que guardeor et gardador étaient utilisés au régime.Usage du mot « gardeur »
Évolution historique de l’usage du mot « gardeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gardeur »
Citations contenant le mot « gardeur »
-
L'opportunité se présente pour une gardeuse d'oies, qui vit dans un minuscule château, de se venger d'Elisabeth, l'héritière royale qui l'avait un jour humiliée. Cette dernière lui avait ordonné d'aller chercher de l'eau pour qu'elle puisse se désaltérer alors qu'elle n'en avait, en réalité, pas besoin. La gardeuse d'oies se joint au voyage de la princesse Elisabeth qui va retrouver Leopold, le séduisant fils du roi Gustav, avec lequel elle doit se fiancer. Elle s'empare d'un mouchoir renfermant trois gouttes de sang de la reine, qui protège la princesse Elisabeth, et menace de la noyer si elle n'accepte pas d'échanger leurs identités
Figaro Live — La gardeuse d'oies - VO - Diffusé le 15/09/17 à 22h15 sur GULLI -
Une intensiviste de l’hôpital Pierre Le Gardeur se dit «très déçue du recul» du gouvernement Legault sur la vaccination obligatoire des travailleurs de la santé, bien qu’elle le comprenne.
TVA Nouvelles — «Je suis très déçue du recul», dit une intensiviste | TVA Nouvelles -
Deux inhalothérapeutes dans la zone rouge de l’hôpital Pierre-Le Gardeur se préparent à extuber un patient pour qu’il puisse respirer seul, à Terrebonne, le 10 février.
La Presse — Inhalothérapeute, un rôle méconnu mais essentiel à valoriser | La Presse -
« J’avoue que l’automne me fait peur. Je ne sais pas comment on va réussir à passer au travers, honnêtement », raconte en entrevue Martin Lavigne, un technologiste médical travaillant au CIUSSS de Laval, mais présentement affecté au laboratoire de l’hôpital Pierre-Le Gardeur à Terrebonne, qui dessert le sud de Lanaudière.
Le Devoir — Les laboratoires débordés | Le Devoir
Traductions du mot « gardeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guardian |
| Espagnol | guardián |
| Italien | custode |
| Allemand | wächter |
| Chinois | 监护人 |
| Arabe | وصي |
| Portugais | guardião |
| Russe | опекун |
| Japonais | 守護者 |
| Basque | tutorea |
| Corse | tutore |