Femelle en anglais : female

Traductions de « femelle » en anglais

Traduction la plus commune : female

Adjectif

femelle (pluriel femelles)

1. female

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

femelle f (pluriel femelles)

1. female (of a species)
2. (Louisiana, Cajun) woman, girl
3. (Louisiana, Cajun) wife

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « femelle » en français/anglais

• Elle était assez femelle pour n'attendre d'une cuirasse rien de mieux que le bonheur de la capitulation et le plaisir de la défaite.

  She was female enough to expect nothing better from a breastplate than the joy of surrender and the pleasure of defeat. André Pieyre de Mandiargues — La Motocyclette, Gallimard

• Châtaigne : femelle du marron.

  Chestnut: female chestnut. Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues

• La vache n’est pas la femelle du boeuf. La vache est la femelle du taureau. La femelle du boeuf, c’est la charrue.

  The cow is not the female of the ox. The cow is the bull's mate. The female ox is the plough. François Cavanna — Le saviez-vous ?

• Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.

  The male is an accident; the female would have been sufficient. Rémy de Gourmont — Physique de l'amour

• Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.

  Administration: a female word that begins as admiration and ends as frustration. Georges Elgozy