Équitablement en anglais : equitably

Traductions de « équitablement » en anglais

Traduction la plus commune : equitably

Adverbe

équitablement

1. fairly; justly; rightly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « équitablement » en français/anglais

• L'injustice est mieux acceptée quand elle est répartie équitablement.

  Injustice is best accepted when it is distributed fairly. De Anonyme

• La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.

  Justice is injustice fairly shared. De Maurice Chapelan

• Pour recevoir le prix «Meilleurs lieux de travail pour les femmes», au moins 90 % du personnel devait être d’accord avec le fait que Bain Magique est un milieu sécuritaire où les gens sont traités équitablement, indépendamment de leur sexe.

  To receive the Best Workplaces for Women award, at least 90 u staff had to agree that Bain Magique is a safe environment where people are treated fairly, regardless of their gender. Journal L'Éveil de Saint-Eustache — Bain Magique se classe parmi les «Meilleurs lieux de travail» en 2020 - Journal L'Éveil de Saint-Eustache

• De même, 66,1 % des personnes interrogées ont déclaré que les peuples autochtones sont traités moins équitablement par la police.

  Similarly, 66.1 respondents stated that indigenous peoples are treated less fairly by the police. RCI | Français — Racisme systémique : les Canadiens divisés selon leur préférence politique – RCI | Français

• « Nous en profitons tous quand tout le monde peut participer équitablement à notre économie et à la société », ajoute-t-elle.

  "We all benefit when everyone can participate equally in our economy and society," she adds. La Presse — COVID-19: aucune aide en vue pour les personnes ayant un handicap