La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enténébrer »

Enténébrer

[ɑ̃tenebre]
Ecouter

Définitions de « enténébrer »

Enténébrer - Verbe

  • Rendre obscur, plonger dans l'obscurité.

    Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l'horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur.
    — Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe
  • (Fig.) Rendre moins clair, moins lumineux; assombrir.

    Le ciel déserté s’enténébrait déjà autour de la fumée mystérieuse.
    — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes

Expressions liées

  • Enténébrer l'esprit, la raison
  • Orchidées enténébrées de crêpes

Étymologie de « enténébrer »

Du préfixe en- et du mot ténèbres.

Usage du mot « enténébrer »

Évolution historique de l’usage du mot « enténébrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enténébrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enténébrer »

Antonymes de « enténébrer »

Citations contenant le mot « enténébrer »

  • Il y a quelque chose de Nick Cave dans sa voix caverneuse, sa manière d'enténébrer le blues-rock avec l'élégance d'un croque-mort. Malgré son patronyme des plus rock'n'roll, John J Presley appartient plutôt à une famille de chanteurs et musiciens allant de Tom Waits aux Black Keys en passant par PJ Harvey ou Blood Red Shoes, dont il vient d'assurer la première partie en tournée. Soit une généalogie qui prend le blues comme source d'un rock au échos électriques bruts et cradingues.
    rts.ch — John J Presley, le blues dans la peau rock - rts.ch - Musiques
  • « L’ Algérie reconnaîtra les siens et son lustre d’antan recouvrera son éclat. Ne jouiront pas de sa lumière ceux qui ont choisi d’ enténébrer jusqu’aux dépotoirs qui leur serviront de demeures éternelles », a-t-il conclu.
    Algerie Eco — Yasmina Khadra dénonce "une poignée d'ignares pourris" qui "s'entête à s'agripper au pouvoir" en Algérie - Algerie Eco

Traductions du mot « enténébrer »

Langue Traduction
Anglais darken
Espagnol oscurecer
Italien scurire
Allemand verdunkeln
Chinois 变暗
Arabe أغمق
Portugais escurecer
Russe омрачать
Japonais 暗くする
Basque ilundu
Corse scura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.