Encrier en anglais : inkwell

Traductions de « encrier » en anglais

Traduction la plus commune : inkwell

Nom

encrier m (pluriel encriers)

1. inkwell

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « encrier » en français / anglais

• Je ne trempe pas ma plume dans un encrier, mais dans la vie.
  I do not dip my pen in an inkwell, but in life. Frédéric Sauser, dit Blaise Cendrars, L'Homme foudroyé, Denoël
• Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
  I don't dip my pen in an inkwell but in life. De Blaise Cendrars , 
• Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
  When I look at my handwriting, it seems as if a legion of ants has emerged from the inkwell and crossed the sheet without wiping their feet. De Sydney Smith , 
• Il ne faut écrire qu'au moment où chaque fois que tu trempes ta plume dans l'encre un morceau de ta chair reste dans l'encrier.
  You should only write when every time you dip your pen in the ink a piece of your flesh remains in the inkwell. De Léon Tolstoï , 
• Bernadette Truno, docteur d'Etat en littérature contemporaine, a entraîné son auditoire sur les pas de Ludovic Massé, écrivain catalan écrivant en français, qui se définit ainsi : «Je suis né dans un encrier, mais un encrier d'encre rouge».
  Bernadette Truno, PhD in contemporary literature, led her audience in the footsteps of Ludovic Massé, a Catalan writer who writes in French and defines himself as follows: "I was born in an inkwell, but an inkwell of red ink. ladepeche.fr, Foix. Université populaire : un écrivain catalan «né dans un encrier»… - ladepeche.fr