Encourir

Définitions de « encourir »

Encourir - Verbe

• S'exposer à un risque de subir une sanction, un jugement moral ou une pénalité sans que cela soit inéluctable.

  Schomberg, qui le connaissait bien, avait agi précisément comme le maître avait écrit, ne compromettant que quelques troupes légères, et combattant assez pour ne pas encourir de reproche d’inaction, et pas assez pour obtenir un résultat quelconque.

• Mériter par ses actions ou son comportement l'application d'un châtiment ou d'une peine.

  Hélas ! si la dame de Montragoux n’avait attenté qu’à l’honneur de son époux, sans doute, elle encourrait le blâme de la postérité […]

• (Pronominal) Se dérober rapidement à une situation gênante ou dangereuse.

  Là-dessus, Camille Pierrotte s’encourt vite, toute confuse et le feu aux joues, comme si elle venait de mentir.

Étymologie de « encourir »

Évolution historique de l’usage du mot « encourir » depuis 1800

Synonymes de « encourir »

• s'attirer
• s'exposer
• mériter
• risquer
• subir
• encrier
• procurer
• engendrer

Citations contenant le mot « encourir »

• Bernanos nomma le mal à venir, quitte à encourir les huées des optimistes qui espéraient trouver encore je ne sais quelle échappatoire et remuer le vent plutôt que de constater les faits, ces optimistes dont Bernanos disait qu’ils s’appliquaient à voir le monde en rose pour mieux se dispenser d’avoir pitié des hommes et des malheurs qu’ils subissaient.

• Gentilhomme. Article produit par la nature pour les riches jeunes filles américaines qui ambitionnent d'encourir une nouvelle distinction sociale et de supporter la haute société.

• Les prestataires de services qui ne satisfont pas à ces demandes pourraient encourir des amendes pouvant aller jusqu’à 11 400 € et des peines de prison pouvant aller jusqu’à six mois.

• Admettre la justice des armes, c'est encourir la destruction.

• de la Mairie d’Aubin met en place un registre communal pour recenser les personnes les plus vulnérables, qui du fait de leur âge, leur maladie, leur handicap ou leur isolement sont susceptibles d’encourir un risque lors d’un épisode de fortes chaleurs durant la période estivale 2020

• Le jeudi 18 juin, la gendarmerie de Vexin-sur-Epte et des équipes de déminage ont été mobilisées pour détruire un obus découvert à la suite d'une séance de "pêche à l'aimant". Le préfet de l'Eure souhaite rappeler que cette pratique peut faire encourir un grave danger aux pêcheurs.

• C’est un événement extra-sportif survenu en son absence et celle de sa famille, au cours du week-end dernier, qui a jeté une ombre sur sa fin de carrière dorée, de l’autre côté des Alpes. Le domicile du milieu offensif de la Fiorentina a été en effet visité et mis sens dessus dessous par un ou des cambrioleurs, le laissant sous le choc et terrifié rétrospectivement à l’idée que lui et les siens auraient pu encourir un grand danger.

• Il a porté plainte pour "filouterie". Le septuagénaire a quant à lui été libéré dimanche. Il doit désormais payer la facture au chauffeur sous 8 jours, sous peine d'être poursuivi pour "filouterie" et encourir 6 mois d'emprisonnement et 7 500 euros d'amende.

Traductions du mot « encourir »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de encourir sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « encourir » (13)