La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Émaciation » en anglais

Émaciation en anglais : emaciation

Traductions de « émaciation » en anglais

Traduction la plus commune : emaciation Ecouter

Nom

émaciation f (pluriel émaciations)

  1. Very pronounced emaciation
    Synonym: émaciement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « émaciation » en français / anglais

  • Dans ces conditions, les enfants et les mères risquent donc de ne pas bénéficier d’interventions préventives, notamment la vaccination, le traitement des infections néonatales et des maladies infantiles ou les services visant à prévenir une augmentation de l’émaciation.
    Under these conditions, children and mothers may not benefit from preventive interventions, including immunization, treatment of neonatal infections and childhood illnesses, or services to prevent increased wasting. ONU Info, Covid-19 : le sort de 51.000 enfants menacé par la perturbation des services essentiels de santé au Moyen-Orient (ONU) | ONU Info
  • L’augmentation de la prévalence de l’émaciation dans les pays à revenu faible ou intermédiaire pourrait être terrible et atteindre 20 %.
    The increase in the prevalence of wasting in low- and middle-income countries could be as high as 20%. ,  Ensemble de mesures de l’équipe d’Europe contre la COVID-19‎
  • 75 millions d’enfants subissaient des retards de croissance liés à des insuffisances alimentaires, et 17 millions d’enfants souffraient « d’émaciation », c’est-à-dire de maigreurs extrêmes.
    75 million children were stunted due to nutritional deficiencies, and 17 million children were 'wasted', i.e. extremely thin. Révolution : Tendance marxiste internationale, Le capitalisme affame le monde - Révolution : Tendance marxiste internationale
  • Le rapport souligne également que les campagnes de vaccination contre la rougeole, la polio et d'autres maladies doivent reprendre, et qu'il faut s'efforcer d'aider les quelque 7,7 millions d'enfants qui souffrent d'émaciation grave, soit plus de la moitié du total mondial.
    The report also stresses that vaccination campaigns against measles, polio and other diseases must be resumed, and that efforts must be made to help the estimated 7.7 million children who suffer from severe wasting, more than half of the world's total. UNICEF France, Covid19 : conséquences désastreuses sur 600 millions d'enfants en Asie du sud | UNICEF France
  • L’Afrique et l’Asie portent à elles seules la plus grande charge de toutes les formes de malnutrition, car elles comptent plus de neuf enfants sur dix présentant un retard de croissance et plus de neuf enfants sur dix souffrant de l’émaciation dans le monde.
    Africa and Asia alone carry the greatest burden of all forms of malnutrition, with more than nine out of ten stunted children and more than nine out of ten wasted children in the world. ,  La faim ne diminue toujours pas dans le monde depuis trois ans et l’obésité est toujours à la hausse - Rapport des Nations Unies

Émaciation

Partager