Déclivité en anglais : slope

Traductions de « déclivité » en anglais

Traduction la plus commune : slope

Nom

déclivité f (pluriel déclivités)

1. slope, incline, declivity

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déclivité » en français / anglais

• Le travail ne manque pas car le cimetière est étendu et en forte déclivité.
  There is no shortage of work to be done as the cemetery is extensive and steeply sloping. Le Telegramme, Mobilisation pour le nettoyage du cimetière - Port-Launay - Le Télégramme
• Ce dimanche, vers 12 h 30, Florent Michel, agriculteur à Lebeuville, a entrepris la cueillette de cerises sur une parcelle lui appartenant, au lieu-dit « le P’tieu Goujet », en très forte déclivité, aidé de trois membres de sa famille, lorsque le tracteur élévateur qui leur servait de point d’appui a glissé et s’est retourné dans le sens de la pente.
  This Sunday, at around 12.30 pm, Florent Michel, a farmer in Lebeuville, was picking cherries on a plot of land belonging to him, at a place called "le P'tieu Goujet", on a very steep slope, with the help of three members of his family, when the tractor that was being used as a support slipped and turned over on the slope. , Faits-divers - Justice | Un tracteur se retourne pendant la cueillette de cerises
• À la seule force des mains et des bras car on ne pouvait pas utiliser de motoculteurs compte tenu de la forte déclivité.
  We had to use our hands and arms because we couldn't use tillers because of the steep slope. , Culture - Loisirs | Des ceps d’auxerrois, de pinot noir et de muscat plantés par La Vigne Saint-Fiacre
• Dans le secteur de Vaucouleurs, la portion comprise entre Vaucouleurs et Void est par endroits dégradée, ce qui était notamment le cas dans la côte de Void, où la déclivité a pour conséquences une usure encore plus marquée de la bande de roulement.
  In the Vaucouleurs sector, the section between Vaucouleurs and Void is degraded in places, which was particularly the case on the Void hill, where the gradient results in even more wear on the tread. , Société | Un nouveau tapis pour la côte de Void
• Parce que la Place de l’Europe affiche une déclivité de 75 centimètres sur 60 mètres.
  Because the Place de l'Europe has a gradient of 75 centimetres by 60 metres. , Coronavirus: une épreuve de saut à la perche en ville à...