Conseilleur en anglais : advisor

Traductions de « conseilleur » en anglais

Traduction la plus commune : advisor

Nom

conseilleur m (pluriel conseilleurs, feminine conseilleuse)

1. (derogatory) someone who gives unsolicited advice

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « conseilleur » en français/anglais

• Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.

  The advisors are not the payers. De Gabriel Meurier / Trésor des sentences

• Il peut également porter secours aux personnes handicapées et être un conseilleur d’insertion ou d’approbation.

  It can also provide assistance to people with disabilities and be an insertion or approval counsellor. Magazine Etudiant : news, orientation, vie étudiante — Les métiers du social : des métiers en constantes évolution

• À noter que Klaus Mäkelä fera son entrée à la Philharmonie de Paris - à laquelle l’Orchestre du même nom est intégré - comme « conseilleur musical » du 1er septembre 2020 au 31 août 2022.

  It should be noted that Klaus Mäkelä will join the Philharmonie de Paris - into which the Orchestra of the same name is integrated - as a "musical advisor" from 1 September 2020 to 31 August 2022. La Croix — Klaus Mäkelä, futur directeur musical de l’Orchestre de Paris

• Son compte créé en 2016, pour « ajouter de la douceur au quotidien », s’inscrit dans le créneau du « lifestyle ». Comprendre : mettre en valeur sa manière de penser, les produits qu’elle utilise et vendre les lieux où elle se rend. Ses partenariats sont divers : hôtels, maquillage, vêtements, voyages… Léa-Marie se décrit comme une « conseilleuse » qui s’adresse à ses plus de 43 000 abonnés comme elle le ferait à une bonne copine.

  Her account created in 2016, to "add sweetness to everyday life", is part of the "lifestyle" niche. Meaning: highlighting her way of thinking, the products she uses and selling the places she goes to. Her partnerships are diverse: hotels, make-up, clothes, travel... Léa-Marie describes herself as an "advisor" who addresses her 43,000+ subscribers as she would a good friend. Rue89 Strasbourg — Écologie, lifestyle, sport, cuisine : qui sont les instagrameurs de Strasbourg ?

• Il a été de toutes mes balades en vallée du Rhône et le meilleur conseilleur de jolis crus à table, chez Pic, assurant, à Valence, comme un passeur, la transition entre Jacques le père, Alain le fils, puis Anne-Sophie, la fille discrète et conquérante.

  He has been on all my walks in the Rhône valley and the best adviser on fine wines at the table, at Pic's, ensuring, in Valence, like a ferryman, the transition between Jacques the father, Alain the son, then Anne-Sophie, the discreet and conquering daughter. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Valence : l’hommage à Denis Bertrand de Maurice Rougemont | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat