Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conquêt »
Conquêt
[kɔ̃kɛ]
Définitions de « conquêt »
Conquêt - Nom commun
-
(adj.) Désigne des biens ou valeurs acquis par le travail personnel, non hérités.
La femme, ainsi qu’on l’a précédemment remarqué , ne prend part aux conquêts qu’après la mort de son mari, c’est-à-dire , qu’elle n’en jouit qu’en se déclarant héritière.
— David Houard, Dictionnaire analytique
Étymologie de « conquêt »
Du latin conquisitus, contracté en ancien français en conquest. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes comme conquista en espagnol, conquist en occitan, et conquist en provençal.Usage du mot « conquêt »
Évolution historique de l’usage du mot « conquêt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conquêt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conquêt »
Antonymes de « conquêt »
Citations contenant le mot « conquêt »
-
Les plus nobles conquêtes sont celles des coeurs et des affections.
Cardinal de Richelieu -
En amour, il n'y a que la conquête et la rupture qui soient intéressantes ; le reste n'est que du remplissage.
Maurice Donnay -
L'esclavage dans la conquête est une chose d'accident.
Montesquieu — L'esprit des lois -
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
Helen Rowland -
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
Gaston Bachelard — La Psychanalyse du feu -
L'écriture la plus noble conquête de l'homme.
Elsa Triolet — La Mise en mots -
La sérénité est une conquête.
André Maurois -
Les hommes manquent plus de conquêtes par leur maladresse que par la vertu des femmes.
Ninon de Lenclos
Traductions du mot « conquêt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conquest |
| Espagnol | conquista |
| Italien | conquista |
| Allemand | eroberung |
| Chinois | 征服 |
| Arabe | غزو |
| Portugais | conquista |
| Russe | покорение |
| Japonais | 征服 |
| Basque | konkista |
| Corse | cunquista |