Communier en anglais : communicate

Traductions de « communier » en anglais

Traduction la plus commune : communicate

Verbe

communier

1. (intransitive) to receive communion
2. (transitive) to administer communion
3. (transitive) to communicate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « communier » en français / anglais

• Née du besoin de communier malgré l’interdiction des grands rassemblements dans les lieux de cultes, cette idée fait ses preuves et pourrait perdurer au-delà de la phase de confinement.
  Born out of the need to commune despite the ban on large gatherings in places of worship, this idea is proving its worth and could last beyond the containment phase. Radio-Canada.ca, Communier sur la «toile» pour resserrer les liens entre croyants | Coronavirus | Radio-Canada.ca
• Je n’ai jamais vu personne communier comme elle l’a fait. Pour mon cœur de prêtre, cela reste un moment très émouvant.
  I have never seen anyone take communion as she did. For my priestly heart, it remains a very moving moment. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Le jour où Anne-Gabrielle Caron a fait sa première communion
• « Ça m’a manqué car j’aime bien venir communier.
  "I missed it because I like to come to communion. Le Telegramme, À la cathédrale, les fidèles retournent à la messe - Quimper - Le Télégramme
• Ces derniers, très en colère pour avoir été laissés pour compte pendant ces derniers mois, auraient carrément refusé de rallier leurs écoles et communier avec leurs élèves avides de savoir.
  The latter, very angry at having been left behind during the last few months, have reportedly refused to go back to their schools and commune with their pupils who are eager to learn. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Réouverture des classes à Mamou : pas de cours au Lycée Cabral et dans certaines écoles privées - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
• Ce sont des conditions exceptionnelles: normalement, bien sûr, on doit communier pendant la Messe, pendant la célébration, mais là ça n’est plus possible à cause de ces circonstances.
  These are exceptional conditions: normally, of course, one should receive Holy Communion during the Mass, during the celebration, but this is no longer possible because of these circumstances. , Pouvoir communier: «l’une des plus grandes urgences du moment» - Vatican News