La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camériste »

Camériste

[kamerist]
Ecouter

Définitions de « camériste »

Camériste - Nom commun

  • Personne affectée au service personnel des souverains dans leur appartement privé.

    La camériste disait son chapelet ; mais elle se leva du coin de l’alcôve où elle s’était réfugiée, et sortit en courant pour obéir à sa maîtresse.
    — Alfred de Vigny, Cinq-Mars
  • Femme employée comme domestique pour s'occuper des tâches relatives à la chambre ou au vestiaire.

    La seconde personne était une jeune fille […], qui servait de camériste à la nièce du général.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas

Étymologie de « camériste »

Du italien camerista, de camera (chambre). Également de l'espagnol camarista, du latin camera (chambre).

Usage du mot « camériste »

Évolution historique de l’usage du mot « camériste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « camériste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « camériste »

Citations contenant le mot « camériste »

  • L’histoire : Séville, fin du XVIIIe siècle. Suzanne, camériste de la Comtesse Almaviva, et Figaro, valet du Comte, préparent leurs noces. Mais le Comte veut séduire Suzanne et Marceline, la gouvernante, est amoureuse de Figaro. Quiproquos et péripéties drolatiques s’enchaînent dans une satire féroce de la noblesse.
    Grenoble | Les "Noces de Figaro" pour ouvrir la saison grenobloise des Musiciens du Louvre
  • Irma, sa camériste, a eu beaucoup de mal à supporter cette dame volubile. Aidés par Tintin et Milou, l'enquête s'est poursuivie tout au long du village avec les auditions des experts Dupont et Dupond, des Indiens, du capitaine Haddock, des gitans, etc.
    www.leveil.fr — Une enquête confiée à Tintin et Milou - Saint-Pierre-Duchamp (43130)
  • Rappelons le propos : près de Séville, à la fin du xviiie siècle, Figaro et Suzanne, respectivement valet et camériste du Comte et de la Comtesse Almaviva, préparent leurs noces. Mais le comte est prêt à tout pour séduire la future mariée, si bien que les tourtereaux vont devoir faire preuve d'imagination et éviter nombre de chausse-trappes afin que l'amour triomphe. Rien ne convient mieux à cet opéra virevoltant que son nom de Folle journée. Pas vraiment le genre, a priori, du pessimiste James Gray, n'est-ce pas ?
    Les Echos — James Gray : du film « Ad Astra » à la mise en scène d'opéra | Les Echos
  • Sorti en 1963, le 21e tome des aventures de Tintin signées d’Hergé raconte un huis clos truffé de malentendus et de quiproquos autour de la disparition mystérieuse d’une émeraude. L’histoire réunit Tintin évidemment, mais aussi le capitaine Haddock, le Professeur Tournesol, Dupond et Dupont, la cantatrice Bianca Castafiore, sa camériste Irma et son pianiste Igor Wagner.
    Le HuffPost — Tintin et "Les Bijoux de la Castafiore" adaptés au cinéma par Patrice Leconte | Le HuffPost
  • Dix ans après le mariage du comte Almaviva et de Rosine, qui conclut Le Barbier de Séville, Figaro est devenu concierge du château et va épouser Suzanne, camériste de la comtesse. Mais le jour des noces, le comte entend faire jouer un ancien droit seigneurial « le droit de cuissage »… Intrigues, quiproquos vont faire de ces noces une folle journée, avec la complicité de Chérubin, jeune homme précoce, Marceline, la gouvernante amoureuse et Antonio un jardinier alcoolique ! Le comte arrivera-t-il à ses fins ? Le pouvoir triomphera-t-il de l’amour ? La comédie va-t-elle tourner au drame ?
    Sceneweb — Gilles Droulez adapte Le mariage de Figaro - Sceneweb
  • Porter un regard « féministe » sur « Les Noces de Figaro » est facile. Le livret de Lorenzo Da Ponte, d'après Beaumarchais, et la musique de Mozart laissent le beau rôle aux femmes. Figaro n'est pas très futé et le Comte, coureur infatigable, qui délaisse son épouse et courtise sa camériste Suzanne, finira berné au terme d'une « folle journée » où travestissements et mélange des genres bousculent la logique du désir sur un rythme trépidant.
    Les Echos — Noces d'or et de plomb à Aix | Les Echos

Traductions du mot « camériste »

Langue Traduction
Anglais chambermaid
Espagnol doncella
Italien cameriera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.