La langue française

Cambiste

Sommaire

  • Définitions du mot cambiste
  • Étymologie de « cambiste »
  • Phonétique de « cambiste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cambiste »
  • Citations contenant le mot « cambiste »
  • Images d'illustration du mot « cambiste »
  • Traductions du mot « cambiste »
  • Synonymes de « cambiste »

Définitions du mot cambiste

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMBISTE, subst. masc.

Banquier spécialisé dans les opérations de change. Synon. agent de change.Le cambiste d'une banque a comme mission d'assurer toutes les opérations demandées par la clientèle, et celles qui sont nécessaires à la banque même (E. Baudhuin, Crédit et banque,1945, p. 138).
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bist]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1675 (Savary des Bruslons, Le Parfait négociant, chap. LVIII, p. 174). Empr. à l'ital. cambista « id. », 1reattest. seulement av. 1764 (Algarotti ds Batt.), dér. du rad. de cambio « change »; (suff. ital. -ista; fr. -iste*). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Boulan 1934, p. 24. − Kohlm. 1901, p. 35.

Wiktionnaire

Nom commun

cambiste \kɑ̃.bist\ masculin

  1. (Finance) Personne faisant des opérations de change.
    • En effet, un opérateur du marché des changes (un cambiste, ou trader en anglais) travaille pour le compte d'entreprises clientes qui doivent procéder à des échanges de devises, afin de mener à bien des opérations commerciales ou industrielles : payer un fournisseur, acheter des parts d'une société étrangère, convertir des profits en monnaie locale... — (Nicolas Bouzou, Petit précis d'économie appliquée à l'usage du citoyen pragmatique, Editions Eyrolles, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAMBISTE (kam-bi-st') s. m.
  • Banquier qui se livre aux opérations de change.

    Vieilli. On dit aujourd'hui agent de change.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CAMBISTE, s. m. nom qu’on donne dans le Commerce à ceux qui se mêlent du négoce des lettres & billets de change, qui vont régulierement sur la place ou à la bourse pour s’instruire du cours de l’argent, & sur quel pié il est relativement au change des différentes places étrangeres, afin de pouvoir faire à propos des traites & remises, ou des négociations d’argent, de billets, lettres de change, &c. Voyez Place, Bourse, Billet, Lettre de change &c.

Ce mot, quoique vieux, ne laisse pas que d’être d’usage parmi les marchands négocians ou banquiers : on croit qu’il vient du Latin cambium, ou de l’Italien cambio, qui signifient change. Voyez Change. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cambiste »

Ital. cambio, change (voy. CHANGE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l'italien cambista, lui même dérivé de l'italien cambio (« change »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cambiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cambiste kɑ̃bist

Évolution historique de l’usage du mot « cambiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cambiste »

  • Un cambiste a été abattu ce vendredi 26 juin 2020 dans la commune de Limete. Les faits se sont déroulés vers 18 heures en face du Tribunal de travail de Kinshasa/Matete. Actualite.cd, Kinshasa : meurtre d'un cambiste à Limete | Actualite.cd
  • «L’épidémie de coronavirus a impacté directement le marché noir de la devise. Et pas que l’euro, toutes les monnaies internationales ont chuté », déclare un cambiste de la wilaya d’Oran à la chaîne algérienne Djazairia One. « On s’attendait à ce que l’euro atteigne les 140 dinars. Tout était fermé…», poursuit-il. Observ'Algérie, Marché noir des devises : Les Algériens profitent de la baisse de l’euro
  • Pour sa part, la cambiste pense que la banque centrale devrait agir avec prudence : veiller à garder la porte ouverte, mais sans signaler franchement de nouvelles baisses de taux. Capital.fr, Quelle sera la décision de la banque centrale brésilienne ? - Capital.fr
  • Le cambiste relève qu'une limite a été atteinte sur le front de la baisse des taux (du moins une baisse significative). Dans la boîte à outil des institutions monétaires, il reste donc les programmes de rachats d'actifs sous différentes formes, variations et volumes. Capital.fr, Semaine chargée sur le front monétaire - Capital.fr
  • Les diplômes universitaires ne sont pas bon marché. Il est si triste de voir un pourcentage élevé de personnes qui non seulement ont investi beaucoup d’argent dans l’obtention d’un diplôme universitaire, mais qui ont également investi beaucoup de temps, aboutissant éventuellement à des emplois de classe inférieure comme celui de restaurateurs, changeur de monnaie (cambiste), opérateur dans une cabine publique en RDC. Je ne dis pas que ce sont de mauvais emplois, mais si vous vouliez vraiment devenir nounou, pourquoi perdre votre temps à subir tout ce stress ? Wazatech, 10 vraies raisons pour lesquelles les diplômes en commerce sont sans valeur | Wazatech
  • (AOF) - Depuis la mi-mai, la paire euro-couronne tchèque s'est considérablement éloignée des sommets atteints après le déclenchement de la crise du Covid-19. La levée du confinement a fait pousser un soupir de soulagement non seulement à la population, mais aussi au marché des devises, constate Commerzbank. Au vu de l'évolution récente du taux de change, le cambiste suppose qu'une bonne partie de l'euphorie de la détente a déjà été prise en compte. La couronne tchèque a d’ailleurs pu en profiter encore plus que les autres monnaies des pays d’Europe centrale et orientale. Capital.fr, Prudence sur la couronne tchèque ? - Capital.fr
  • (AOF) - Quelle évolution pour le yen ? Commerzbank s'attend à ce que le yen reste faible alors que la crise du Covid-19 continue de s'atténuer. Toutefois, le cambiste ajoute que le potentiel de dépréciation est limité, car les mesures expansionnistes de la Banque du Japon (BoJ), qui sont beaucoup moins agressives que celles des autres banques centrales, atténuent les perspectives d'inflation. Mardi en fin d'après-midi, un dollar s'échange contre 107,82 yens. Boursorama, Quelle évolution pour le yen ? - Boursorama

Images d'illustration du mot « cambiste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cambiste »

Langue Traduction
Anglais money changer
Espagnol cambista
Italien cambiavalute
Source : Google Translate API

Synonymes de « cambiste »

Source : synonymes de cambiste sur lebonsynonyme.fr
Partager