Bouseux en anglais : redneck

Traductions de « bouseux » en anglais

Traduction la plus commune : redneck

Nom

bouseux m (pluriel bouseux, feminine bouseuse)

1. (derogatory) yokel, hick

   Synonyms: glaiseux, paysan, péquenaud

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bouseux » en français/anglais

• Les bouseux, les péquenauds, les culs-terreux  

  The rednecks, the yokels, the assholes Le Journal de Montréal — Les bouseux | Le Journal de Montréal

• C'est du foutage de gueule, ils nous prennent pour des bouseux !

  It's a load of rubbish, they take us for hicks! Europe 1 — Un village coupé du monde depuis un mois et demi : "Ils nous prennent pour des bouseux"

• « Les bouseux trop payés vous saluent ».

  "The overpaid rednecks salute you. Chez Bosch, les bouseux trop payés s’indignent | NPA

• Il nous prend vraiment pour des bouseux.

  He really takes us for hicks. lindependant.fr — Municipales à Perpignan : un ancien préfet pour épauler Louis Aliot ? - lindependant.fr

• "Les bouseux trop payés vous saluent".

  "The overpaid rednecks salute you. centrepresseaveyron.fr — Usine Bosch : s'estimant insultés, une centaine de salariés font une "haie de déshonneur" à leur direction - centrepresseaveyron.fr