La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bief » en anglais

Bief en anglais : reach

Traductions de « bief » en anglais

Traduction la plus commune : reach Ecouter

Nom

bief m (pluriel biefs)

  1. reach (of water)
  2. mill race

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bief » en français/anglais

  • Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mĂąle.

    Only one male hippopotamus can exist in a reach. De Ahmadou Kourouma / En attendant le vote des bĂȘtes sauvages
  • Il existe donc deux versants et, Ă  l’altitude la plus Ă©levĂ©e, un bief de partage alimentĂ© en eau par des rigoles.

    There are therefore two slopes and, at the highest altitude, a divide which is supplied with water by gullies. Grand format - L'Ă©tonnante histoire des canaux du Loiret
  • L’alerte a Ă©tĂ© donnĂ©e et les membres de l’Association de pĂȘche de Saint-Gonnery ont pu sauver quelques poissons en rouvrant rapidement le bief, mais ils dĂ©plorent cependant la mort d’une centaine d’autres.

    The alarm was raised and the members of the Saint-Gonnery Fishing Association were able to save some fish by quickly reopening the reach, but they deplore the death of a hundred others. Le Telegramme — Des poissons meurent Ă  cause de la vidange d’un bief - Saint-Gonnery - Le TĂ©lĂ©gramme
  • Un bief de cinq kilomĂštres, un prodige et une dĂ©raison.

    A five-kilometre reach, a prodigy and a folly. www.larep.fr — Les savoureux Ă©crits de C’Nabum sur les canaux du Loiret - OrlĂ©ans (45000)
  • Il constitue le bief, c’est-Ă -dire la partie de navigation entre deux Ă©cluses, sĂ©parant les vallĂ©es de la Meuse et de l’Ornain.

    It constitutes the reach, i.e. the navigation section between two locks, separating the Meuse and Ornain valleys. Magazine Tourisme et Patrimoine | Le tunnel de Mauvages (55) traverse les Ăąges

Bief

Partager