Belligérance en anglais : belligerence

Traductions de « belligérance » en anglais

Traduction la plus commune : belligerence

Nom

belligérance f (pluriel belligérances)

1. belligerence

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « belligérance » en français/anglais

• Les analystes de la politique étrangère indienne comprennent cela, avertissant que, parce que le dernier acte de belligérance chinoise marque clairement un changement dans le statu quo de longue date à la frontière, il annonce la fin de la «montée pacifique» autoproclamée de la Chine.

  Indian foreign policy analysts understand this, warning that because the latest act of Chinese belligerence clearly marks a change in the long-standing status quo on the border, it heralds the end of China's self-proclaimed 'peaceful rise'. Chine Magazine — "La 'montée pacifique' de la Chine disparaît dans l'air" - Chine Magazine

• Les actions américaines ont jusqu’à présent largement ignoré les troubles, les investisseurs étant davantage préoccupés par des facteurs plus mondiaux tels que l’approche de Washington à l’égard de la Chine face à la belligérance de Pékin envers Hong Kong.

  US stocks have so far largely ignored the unrest, with investors more concerned about more global factors such as Washington's approach to China in the face of Beijing's belligerence towards Hong Kong. Urban Fusions — FTSE 100 CLOSE: L'index monte alors que la livre dépasse 1,25 $ avant les pourparlers sur le Brexit | Economie - Business

• Du coup, notre pays se retrouve,  malgré lui, impliqué dans cette situation de belligérance et les rumeurs vont bon train autour de la présence de « forces américaines » dans le sud tunisien.

  As a result, our country finds itself, in spite of itself, involved in this situation of belligerence and rumours are rife about the presence of "American forces" in the Tunisian south. La Presse de Tunisie — Présence militaire américaine en Tunisie : Le vrai et le faux | La Presse de Tunisie

• Hier en belligérance, le pasteur n’en est pas moins un artisan de la paix désormais.

  Yesterday in belligerence, the pastor is no less a peacemaker now. Congo - Pool : L’action économiques édictée par Denis Sassou N’Guesso en faveur des ex combattants prend forme

• Il ne sert à rien de maintenir des postures de belligérance.

  There is no point in maintaining belligerent postures. Après la décision des juges de la Cpi : Stéphane Kipré, président de l’Ung appelle le président Ouattara au dialogue - Linfodrome