La langue française

Zizi

Sommaire

  • Définitions du mot zizi
  • Phonétique de « zizi »
  • Citations contenant le mot « zizi »
  • Traductions du mot « zizi »

Définitions du mot zizi

Trésor de la Langue Française informatisé

ZIZI1, subst. masc.

ORNITH. (Bruant) zizi. Petit passereau commun d'Europe méridionale de l'ordre des Passériformes, dont le mâle se distingue par sa tête jaune et noire et sa gorge noire, la femelle ayant des couleurs plus ternes. Dans les régions méditerranéennes d'Europe, le Bruant jaune est remplacé par le Bruant zizi (...). L'observateur averti distinguera (...) les deux espèces à leur chant (...). Celui du Bruant zizi est plus rapide et carillonnant (Tous les Animaux de l'Univers, Paris, UNIDE, 1982, pp. 226-227).
Prononc.: [zizi]. Étymol. et Hist. 1783 (Buffon, Hist. Nat. Oiseaux, t. 4, p. 347 ds IGLF: je donne à cet oiseau le nom de zizi d'après son cri ordinaire). Formation onomatopéique.

ZIZI2, subst. masc.

[Dans le lang. enf.]
A. − Sexe du garçonnet. Se promener le zizi à l'air (Rob. 1985).
B. − P. ext., p. plaisant. et p. euphém. Membre viril. L'année 1969 marquera sur l'écran l'avènement du zizi masculin (...). On en a mis partout (Le Nouvel Observateur, 3 juin 1969, p. 56, col. 4).
Rare. Sexe de la femme. Elle avait juste enfilé son tee-shirt qui lui arrivait à ras du zizi. Une touffe de poils bruns qui fascina Bauer (A. Page, Tchao Pantin, 1987 [1982], p. 209).
REM. 1.
Zézette, zizette, subst. fém.,fam. a) Pénis. Synon. quéquette.Rien qu'à te regarder, on sent que t'as rien dans ton bénard [pantalon]. Une petite zézette de moineau (A. Boudard, Les Matadors, 1966, p. 122 ds Cellard-Rey 1980).À l'instar de la zizette quand il fait grand froid, le bonheur est un sujet difficile à appréhender (P. Desproges, Manuel de savoir-vivre, 1981, p. 51).b) Sexe de la fillette ou de la femme. Zulie Berthe (...) avoue elle aussi être passionnée par tous les zizis, toutes les zézettes (Le Monde, 20 déc. 1985, p. 22).
2.
Zizi-panpan, subst. masc.[Évocation de l'acte sexuel] Dis donc, grain de beauté, les poules, ouq'c'est qu'elles perchent? (...) les gonzesses, quoi? Zizi panpan? (Lenormand, Simoun, 1921, 13etabl., p. 146).Faire (jouer à) zizi-panpan. Faire l'amour. Elle est organisée, la dame! Les gonzesses le sont toujours dans ce cas-là. Pour jouer à zizi-panpan elles s'entourent de mille précautions (San-Antonio, Du mouron à se faire, 1955, p. 45 ds Cellard-Rey 1980).
Prononc.: [zizi]. Étymol. et Hist. 1912 (L. Pergaud, La Guerre des Boutons, Paris, Gallimard, 1972, p. 41). Formation onomat. du lang. enfantin.

ZIZI3, subst. masc.

Fam. Être ou chose insignifiant(e), de peu d'importance ou de peu de valeur.
A. − [Pour désigner un animé] Le hildago détestait les chiens bâtards, autant qu'il chérissait les animaux de race, et surtout pour le roquet, ce « zizi », du boucher franc-maçon (La Varende, Goût esp., 1946, p. 102).
B. − [Pour désigner des choses] Synon. babiole, bricole, broutille.Un petit zizi de rien du tout. Certaines cages portent des pancartes: « Dans l'intérêt du chat, prière de ne pas toucher. » Toucher quoi? Dans d'autres est pendu une petite poupée, ou un hochet, que ces dames appellent un zizi (Montherl., Le Fichier parisien, 1974 [1927], p. 21).
En partic. Signe graphique indéchiffrable, gribouillis. (Ds Rob. 1985).
Prononc.: [zizi]. Étymol. et Hist. Mil. xxes. « petit objet que l'on ne nomme pas » (d'apr. Rob. 1985). Formation onomatopéique.

Wiktionnaire

Nom commun 1

zizi \zi.zi\ masculin

  1. (Langage enfantin) Pénis.
    • Des zizis y’en a d’toutes les couleurs
      Ô gué, ô gué
      Des boulangers jusqu’aux ramoneurs
      Ô gué, ô gué
      J’en ai vu des impulsifs
      Qui grimpaient dans les calcifs
      J’en ai vu de moins voraces
      Tomber dans les godasses.
      — (Pierre Perret, Le zizi, 1974)
    • Le petit zizi fait donc partie intégrante de l’idéal esthétique de l’époque.— (Marion Guyonvarch, Pourquoi les héros des statues grecques ont-ils un si petit pénis ?, Beaux Arts, 1er juillet 2018)
    • Que les hommes nous appellent nanas ou boudins, humiliant, mais je n’étais pas très nette du côté vocabulaire moi non plus, les garçons, je les divisais souvent en minus, zigotos et zizis, dont avec Hilda j’ignorais le sens obscène. Bien obligée d’avouer que le zizi était le pendant de boudin, un type falot, sans valeur flirtable. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 387)

Nom commun 2

zizi \zi.zi\ masculin

  1. (Ornithologie) Synonyme de bruant zizi (oiseau).
    • Buffon a écrit très sérieusement dans son Histoire naturelle : « Je donne à cet oiseau le nom de zizi d’après son cri ordinaire », sans se douter qu’auhourd’hui ce nom prêterait à sourire. — (Pierre Avenas, Henriette Walter, La mystérieuse histoire du nom des oiseaux, 2007)

Nom commun

zezi \Prononciation ?\

  1. Grand-père.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ZIZI (zi-zi) s. m.
  • Bruant de haie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « zizi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zizi zizi

Citations contenant le mot « zizi »

  • Elle se révèle aussi dans "La Croqueuse de diamant" en 1950, dans un genre alors inconnu: le ballet sur pointes avec chansons. Elle travaille un temps à Hollywood et à New York. Le grand producteur Sam Goldwyn lui conseille de garder comme prénom de scène "Zizi", le mot qu'elle répétait ("Mon zizi") quand sa mère l'appelait "Mon Jésus". Courrier picard, Zizi Jeanmaire, une vie en pointes et en plumes
  • En effet, la France entière envoyait des objet en forme de zizi à l’interprète, aujourd’hui grand-père, qui précise que ces cadeaux pouvaient être « en laine, en tissu, en acier, prétention hein, en cuivre, en verre. » Ce n’est pas tout, certains fans lui écrivaient pour lui dire : « Votre zizi m’a ouvert les yeux », « Votre zizi a touché tous les membres de ma famille » ou encore « Nous avons été fous de joie quand vous avez sorti votre zizi ». Il n’en fallait pas plus pour amuser les deux amis sur le plateau de l’émission. Gala.fr, VIDEO – Pierre Perret : ces cadeaux pas comme les autres reçus après Le Zizi - Gala

Traductions du mot « zizi »

Langue Traduction
Anglais zizi
Espagnol zizi
Italien zizi
Allemand zizi
Chinois 子子
Arabe زيزي
Portugais zizi
Russe зизи
Japonais ジジ
Basque zizi
Corse zizi
Source : Google Translate API
Partager