Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y compris »
Y compris
[i kɔ̃pri]
Définitions de « y compris »
Y compris - Locution prépositive
- Y compris — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.
Un chancel séparait désormais les deux groupes. L’accès au chœur n’était autorisé qu’au moment de la communion, y compris pour les femmes.
Étymologie de « y compris »
Usage du mot « y compris »
Évolution historique de l’usage du mot « y compris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « y compris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « y compris »
-
Le poker permet de tout oublier, y compris qu’on n’a pas les moyens d’y jouer.
Philippe Bouvard -
Toutes les généralisations sont fausses, y compris celle-ci.
Alexander Chase -
Toute oeuvre d’art reste un mystère, y compris pour son auteur.
Iouri Mamleïev -
Pour être diplomate, il faut savoir parler plusieurs langues, y compris le double langage.
Carey Mac William -
On donne tout à nos enfants y compris des peurs qui ne leur appartiennent pas.
Lyse Desroches — La Vie privée -
Les images sont faites pour circuler, y compris sur le Net.
Yann Arthus-Bertrand — L’internaute.com - Janvier 2002 -
Les sociétés qui s'affolent deviennent des sociétés chirurgicales, y compris dans la volonté de retour à la guillotine.
Philippe Boucher — Le ghetto judiciaire -
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
Robert Escarpit — Lettre ouverte au diable
Traductions du mot « y compris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | including |
| Espagnol | incluído |
| Italien | tra cui |
| Allemand | einschließlich |
| Chinois | 包含 |
| Arabe | بما فيه |
| Portugais | incluindo |
| Russe | включая |
| Japonais | 含む |
| Basque | barne |
| Corse | cumpresi |