La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y compris »

Y compris

Variantes Singulier Pluriel
Masculin y compris
Féminin y comprise y comprises

Définitions de « y compris »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

y compris \i kɔ̃.pʁi\ invariable

  1. Inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.
    • Un chancel séparait désormais les deux groupes. L’accès au chœur n’était autorisé qu’au moment de la communion, y compris pour les femmes. — (Jean Heuclin, Hommes de Dieu et fonctionnaires du roi: en Gaule du Nord du Ve au IXe siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 1998, page 114)
    • Il fume comme un pompier, y compris lorsqu’il a une bronchite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « y compris »

Composé de y (adverbe de lieu) et de compris (« inclus »), littéralement « inclus là-dedans ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « y compris »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
y compris i kɔ̃pri

Fréquence d'apparition du mot « y compris » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « y compris »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « y compris »

  • Le remplisseur de formulaire est un exhibitionniste qui autorise tout, y compris et surtout l'incontournable croisement des données qui permettra de le prendre au tournant.
    Jean Dion — Le Devoir - 4 Mars 1999
  • Le poker permet de tout oublier, y compris qu’on n’a pas les moyens d’y jouer.
    Philippe Bouvard
  • Des milliers d’Ukrainiens continuent de fuir la guerre, jetés sur les routes, tentant de rejoindre les pays voisins. La solidarité s’organise partout en Europe, y compris en Languedoc-Roussillon. Des initiatives de particuliers aux propositions des collectivités, les offres d’hébergement fleurissent à toutes les échelles.
    France 3 Occitanie — Guerre en Ukraine : des particuliers aux collectivités, les initiatives pour accueillir les réfugiés se multiplient
  • Tous les jeux, y compris ceux qui paraissent les plus simples, recèlent d'antiques sagesses.
    Bernard Werber — La Révolution des Fourmis
  • Sur cette page se trouvent nos recommandations pour les constructions de mêlée – y compris le meilleure arme précoce pour vous voir à travers les donjons les plus difficiles.
    Tech Tribune France — Liste Des Meilleures Armes D'Elden Ring, Y Compris Les Meilleures Armes Précoces, De Dextérité Et De Force • Fr.techtribune - Tech Tribune France
  • Toutes les généralisations sont fausses, y compris celle-ci.
    Alexander Chase
  • Le confinement contraint les enfants à passer davantage de temps à la maison, et ce sont les filles qui endossent la plus grande partie des travaux domestiques. Nombre d’entre elles, victimes de violences, subissent une promiscuité forcée avec leur agresseur et sont coupées des services et des communautés qui contribuent à les protéger. Résultat : la violence fondée sur le genre, y compris la violence sexuelle, est en hausse.
    Nos efforts de redressement face à la COVID-19 doivent donner la priorité aux filles
  • La Maison des Femmes, un lieu unique en Normandie va ouvrir ces portes durant ce mois de mars 2022. Il s’agit d’un lieu unique d’accueil, d’écoute, de soin, d’accompagnement et d’orientation. Cette première Maison des Femmes en Normandie a pour ambition de proposer un parcours coordonné de soins aux femmes victimes de violences y compris sexuelles, victimes de mutilations sexuelles et aux femmes en situation de vulnérabilité ou de précarité.
    actu.fr — Elbeuf. Contre les violences conjugales, la Maison des Femmes va ouvrir fin mars | Le Journal d'Elbeuf
  • Les images sont faites pour circuler, y compris sur le Net.
    Yann Arthus-Bertrand — L’internaute.com - Janvier 2002
  • Ce Z aujourd'hui est devenu le symbole du soutien à la guerre, y compris dans la population civile. On le peint sur des camions poubelles, on le dessine avec des autocollants sur le pare-brise des voitures. Des entreprises et des journaux dont le nom comportent un Z ont manipulé la lettre pour la mettre en évidence. Les réseaux sociaux, de TikTok à Facebook, regorgent de vidéos où des jeunes ensemble forment un grand Z en agitant des drapeaux russes, la scène est filmée du ciel.
    Franceinfo — Guerre en Ukraine : que signifie ce Z, devenu l'emblème des soutiens à l'offensive russe ?
Voir toutes les citations du mot « y compris » →

Traductions du mot « y compris »

Langue Traduction
Anglais including
Espagnol incluído
Italien tra cui
Allemand einschließlich
Chinois 包含
Arabe بما فيه
Portugais incluindo
Russe включая
Japonais 含む
Basque barne
Corse cumpresi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot y compris au Scrabble ?

Nombre de points du mot y compris au scrabble : 17 points

Y compris

Retour au sommaire ➦