Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vultueux »
Vultueux
Sommaire
Définitions de « vultueux »
Trésor de la Langue Française informatisé
VULTUEUX, -EUSE, adj.
[En parlant du visage] Rouge et congestionné. Trogne vultueuse. Des faces exsangues ou vultueuses de blessés sur les oreillers (Bourget, Sens mort, 1915, p. 4).Le varioleux, la face vultueuse (...) est incessamment dans une agitation des plus marquées (Teissier dsNouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 253).
REM.
Vultué, -ée, adj.,hapax. L'épreuve du récent passé lui apparaissait [à Marie-Antoinette] (...). Puis la rencontre avec Mirabeau, cette énorme tête vultuée et grêlée (L. Daudet, Lys sangl., 1938, p. 287).
Prononc.: [vyltɥø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1814 méd. face vultueuse (Nysten); 2. av. 1835 id. p. ext. « qui se distingue par une coloration sanguine et une notable expression » un aspect vultueux (Dupuytren ds Lar. 19e). Empr. au lat. class.vultuosus « trop plein de jeux de physionomie, affecté » dér. de vultus « expression, air du visage, visage; jeux de physionomie ».
DÉR.
Vultuosité, subst. fém.État, aspect d'un visage vultueux. (Dict. xixeet xxes.). − [vyltɥozite]. − 1reattest. 1834 vultuosité de la face (Dr Lecadre, in Journ. de méd. et de chir. pratiques, V, p. 276 ds Quem. DDL t. 8); dér. sav. de vultueux, suff. -(i)té*.
BBG. − Höfler (M.). Une Source négligée de Landais et des Compl. du Dict. de l'Ac. Fr. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 40. − Quem. DDL t. 20.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vultueux \vyl.tɥø\ masculin
-
(Médecine) Se dit de la face quand elle est bouffie et vermeille à l’excès, et que les joues et les lèvres sont gonflées, le teint enluminé, les yeux saillants, et leur blanc plus ou moins injecté.
- Dans le narcotisme, le sommeil tient de l'ivresse , il est tantôt torpide, tantôt agité, bruyant, pénible, troublé par des cauchemards ; l'encéphale est hypérémié , le faciès vultueux, congestionné ; […]. — (Armand de Fleury, Leçons de thérapeutique générale et de pharmacodynamie, Paris : chez Veuve Adrien Delahaye & Cie, 1875, p 351)
- Le syndrome anticholinergique associe agitation, délire, tremblements fins des extrémités, faciès vultueux avec sécheresse de la bouche, mydriase, tachycardie, rétention d’urine et constipation. — (Philippe Labrune, Urgences pédiatriques - Volume 1, 2004)
- À en juger par son visage vultueux et son gros nez, l’homme était visiblement alcoolique, ce qui ne surprit personne. — (Jean-Christophe Rufin, Globalia. Gallimard, 2003, p. 17.)
Littré (1872-1877)
VULTUEUX (vul-tu-eû, eû-z') adj.
- Terme de médecine. Se dit de la face quand elle est bouffie et vermeille à l'excès, et que les joues et les lèvres sont gonflées, le teint enluminé, les yeux saillants, et leur blanc plus ou moins injecté.
Étymologie de « vultueux »
Lat. vultuosus, qui a le visage sévère, de vultus, visage.
- Du latin vultuosus, « qui a le visage sévère », de vultus, « visage ».
Phonétique du mot « vultueux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vultueux | vyltyø | |
| vultueuse | vyltyœs |
Citations contenant le mot « vultueux »
-
Dans quelques centaines d’années, nos descendants quadrumanes pourront se balancer de branche en branche pour séduire les femelles au fion en choux-fleur vultueux... AgoraVox, Notre-Dame de Paris : la flèche ne sera pas remplacée par une pyramide ! - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « vultueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vultuous |
| Espagnol | vultuoso |
| Italien | vultuous |
| Allemand | lebhaft |
| Chinois | 恶毒的 |
| Arabe | صعب |
| Portugais | abutre |
| Russe | vultuous |
| Japonais | 豊かな |
| Basque | vultuous |
| Corse | vultosu |