Voilerie : définition de voilerie


Voilerie : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Voilerie, subst. fém.,mar. Atelier où l'on fabrique, où l'on répare les voiles. Art de confectionner les voiles. Travaux de voilerie (Lar. Lang. fr.). [vwalʀi]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1resattest. a) 1691 « atelier où l'on confectionne les voiles » (Ozanam), b) 1872 « art de confectionner les voiles » (Littré), c) 1876 « magasin où l'on garde les voiles » (Lar. 19e); de voile2, suff. -erie*.

Voilerie : définition du Wiktionnaire

Nom commun

voilerie \vwal.ʁi\ féminin

  1. (Marine) (Vieilli) Lieu où l’on fabriquait, où l’on réparait les voiles des navires.
    • Un mois plus tard, je m’envolai pour Munich où m’attendait Eckart Wagner, le directeur de la voilerie North Allemagne. — (Félix Aubry de la Noë, L’Equipier, la face cachée de la course au large Tabarly, Colas le baron Birch..., 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voilerie : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VOILERIE. n. f.
Lieu où l'on fait, où l'on répare les voiles des bâtiments.

Voilerie : définition du Littré (1872-1877)

VOILERIE (voi-le-rie) s. f.
  • Terme de marine. Atelier où l'on fabrique, où l'on répare les voiles.

    Art de confectionner les voiles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Voilerie : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

VOILERIE, s. f. (Marine.) lieu où l’on fait & où l’on raccommode les voiles.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « voilerie »

Étymologie de voilerie - Littré

Voile 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de voilerie - Wiktionnaire

 Dérivé de voile avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voilerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voilerie vwalœri play_arrow

Citations contenant le mot « voilerie »

  • Souvent délaissée au profit de l’île d’Yeux, Noirmoutier est pourtant une escale vendéenne incontournable. La rédaction – tombée sous le charme du port de Noirmoutier-en-l’Île – vous liste toutes les choses à voir. Des marais salants à la voilerie centenaire, une balade iodée dans un patrimoine maritime conservé. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Voiles et Voiliers. Le numéro d’août à retrouver en kiosque
  • C’est l’un des moments phares pour les élèves en charpente de marine, voilerie et sellerie aux Ateliers de l’Enfer, au Port-Rhu. La présentation publique des deux bateaux vient, à chaque début d’été à Douarnenez, clore leur période de formation professionnelle. Cette 36e promotion (les Ateliers sont nés en 1984) se souviendra longtemps d’une année particulière, marquée par l’épisode du confinement. « Celui-ci est intervenu lorsqu’ils étaient en stage en entreprise : au lieu des quatre semaines, les élèves sont restés confinés dans leur chantier, durant huit voire douze semaines, cela n’a pas affecté leur formation », assure le président des Ateliers de l’Enfer, Paul Robert. Cette mise à l’eau des deux bateaux, organisée ce lundi sur la cale du canot de sauvetage du port du Rosmeur, devait être l’un des événements de Temps Fête, ces fêtes maritimes malheureusement annulées du fait de la Covid-19. Le Telegramme, Moment de paradis pour les Ateliers de l’Enfer à Douarnenez - Douarnenez - Le Télégramme
  • « Nous sortons d’une période compliquée, pendant laquelle nous nous sommes tous remis en question. Nous avons peu navigué, peu régaté et c’est pour cela que ma décision de participer à la Solitaire du Figaro 2020 est un peu tardive, mais pourtant bien réfléchie. » explique Frédéric Duthil. « Je pars avec l’idée de me confronter un maximum aux autres et de prendre du plaisir dans une série que j’affectionne beaucoup. Selon moi, pour fabriquer des voiles performantes, il faut ressentir soi-même les choses en mer. C’est pour moi la clé de ce métier. Ma logique est donc de continuer à régater à haut-niveau afin de prodiguer les meilleurs conseils à mes clients. Le circuit Figaro Bénéteau est une série d’élites, de très haut-niveau et cela nous permet de disposer d’une superbe base de données pour dessiner les voiles d’autres supports de haut-niveau. Sans oublier que c’est la meilleure manière de valoriser le potentiel de la voilerie Technique Voile ! » Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large - America's Cup - Voile Légère, Figaro 3 - La Solitaire du Figaro 2020 - Frédéric Duthil sur la ligne de départAdonnante.com – Surfez sur l'Actualité Voile Sportive – Course au Large – America's Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive
  • Dans l’artisanat il est des métiers plus méconnus que d’autres. Celui de Martial Napoléone en fait partie. Son atelier de voilerie et sellerie nautique, installé à Saint-André-de-Sangonis derrière un portail très discret du cours Grégoire, ne laisse pas soupçonner le travail de précision qui s’y accomplit. midilibre.fr, Martial Napoléone, cet artisan dans le vent - midilibre.fr
  • Il n’y a pas besoin de trop me piquer pour aller naviguer (rires). Professionnellement parlant, on a eu une saison compliquée à cause du Covid-19, mais on s’en sort globalement très bien à la voilerie. Surtout, on a tous très peu navigué, je n’ai pas eu ma dose. Je devais déjà faire la Transat Ag2r, en avril, avec Pierre Leboucher et c’est tombé à l’eau. Il y a trois semaines, j’ai croisé Charles Caudrelier qui a renavigué en Figaro 3, lors des stages à Port-la-Forêt. Pour plaisanter, Charles me lance : « Je te prête le bateau si tu veux faire la Solitaire car je ne l’ai pas loué »…  Le Telegramme, Voile. Solitaire du Figaro : Duthil n’a pas eu « sa dose » - Voile - Le Télégramme
  • Le groupe est né en 2011 du regroupement de plusieurs voileries françaises, avec un positionnement original consistant à attaquer tous les marchés de la voile : course au large ou côtière , plaisance et grands yachts. Le groupe a depuis bénéficié de vents porteurs avec un chiffre d'affaires en croissance de 10 % par an, à 16,5 millions d'euros l'an dernier, dont 2,3 millions d'euros pour le français Delta Voile, racheté en 2018. L'entreprise, à l'étroit sur son site du port des Minimes dans La Rochelle, vient de s'installer à Périgny, dans la banlieue industrielle. Les Echos, La voilerie Incidence investit dans un nouvel outil industriel | Les Echos
  • Sur le port de Noirmoutier-en-l’Île, une institution discrète bien que centenaire occupe les étages du 17, quai Cassard. La voilerie Burgaud qui célèbre ses 110 ans cette année n’a pas pris une ride. Cette voilerie traditionnelle a su se renouveler au fil des décennies pour toujours satisfaire son client. Qu’importe qu’il soit armateur du Belem ou plaisancier une fois l’an. En complément de notre reportage paru dans le n° 594 de Voiles et Voiliers, découvrez notre visite de l’atelier. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, VIDÉO. Visite de la voilerie Burgaud où sont fabriqués les voiles du Belem et de l’Hermione

Traductions du mot « voilerie »

Langue Traduction
Corse marineru
Basque belaontzien fabrikatzailea
Japonais セイルメーカー
Russe мастер, изготовляющие паруса
Portugais veleiro
Arabe الإبحار
Chinois 帆手
Allemand segelmacher
Italien velaio
Espagnol velero
Anglais sailmaker
Source : Google Translate API

Synonymes de « voilerie »

Source : synonymes de voilerie sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires