La langue française

Vocal

Sommaire

  • Définitions du mot vocal
  • Étymologie de « vocal »
  • Phonétique de « vocal »
  • Citations contenant le mot « vocal »
  • Images d'illustration du mot « vocal »
  • Traductions du mot « vocal »
  • Synonymes de « vocal »

Définitions du mot « vocal »

Trésor de la Langue Française informatisé

VOCAL, -ALE, -AUX, adj.

I.
A. − ANAT. Qui appartient à la voix, qui sert à l'émission de la voix. Appareil, organe vocal; cavités vocales. Le son produit par les rubans vocaux, ou ligamens inférieurs de la glotte, peut être modifié: 1 par la forme et les dimensions du passage qui lui est ouvert au travers du reste du larynx (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 492).[Miller] donne un schéma manifestement fait pour illustrer la communication linguistique, avec les cinq composantes suivantes:source (être humain),transmetteur (appareil vocal),canal (air),récepteur (oreille),destinataire (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 11).V. bouche ex. 44, formant ex.
Corde* vocale.
B. − De la voix; qui s'exprime par la voix. Émission vocale; vibrations vocales; signes vocaux. L'étendue vocale ne doit pas être confondue avec la tessiture qui représente l'ensemble des sons convenant le mieux à une voix donnée (Arts et litt., 1935, p. 36-6).
Oraison, prière vocale. Oraison, prière exprimée à haute voix. Le curé de Campagne n'avait trouvé quelque repos et relâchement que dans la prière qu'il aimait, l'humble prière vocale (Bernanos, Soleil Satan, 1926, p. 160).
1. ACOUST. Échelle vocale. Ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine. Chaque voyelle est produite par une forme particulière de nos organes mobiles sus-laryngiens: bouche, langue, lèvres, etc... Mais (...) ces attitudes ne peuvent se maintenir sur toutes les hauteurs de l'échelle vocale sans subir certaines modifications (Arts et litt., 1935, p. 36-11).
2. MUS. [P. oppos. à instrumental] Qui est destiné principalement à être chanté. Fugue vocale; musique vocale avec accompagnement; polyphonie vocale de la Renaissance. Le Motu proprio précise que la musique purement vocale, a cappella, sans aucun accompagnement, suffit amplement au chant liturgique (Potiron, Mus. église, 1945, p. 83).P. méton. Qui concerne la musique vocale, l'art du chant. Enseignement vocal; technique vocale; exercices vocaux. Rossini fait effort pour atteindre la vérité expressive, et il y réussit en simplifiant son écriture vocale (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 124).
Ensemble vocal. ,,Chœur réunissant un nombre restreint d'exécutants`` (Mus. 1976).
Quatuor vocal. V. quatuor A 2.La tablature classique de l'orchestre, où le quatuor vocal et quatuor à cordes sont opposés (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 83).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. V. instrumental B 2 ex. de Rolland.
3. TECHNOL. [En parlant d'un appareil] Qui est commandé par la voix, ou qui émet des réponses en restituant la voix humaine. Le chasseur à commande vocale. Le 5 juillet, un Mirage du centre d'essais en vol de Brétigny a effectué une première mondiale: le vol d'essai de ce que les spécialistes ont baptisé « commande vocale ». Le système (...) est déjà capable de reconnaître cent mots isolés prononcés par le pilote, d'exécuter l'ordre et de lui répondre (Le Point, 23 août 1982, p. 38, col. 3).
Répondeur à reconnaissance* vocale. Synthèse* vocale.
II. − RELIG. Qui a le droit de vote dans une communauté séculière ou régulière. Le chapitre s'est assemblé. Les mères vocales, que je viens de consulter encore et qui sont en délibération, ont décidé que la mère Crucifixion serait, selon son vœu, enterrée dans son cercueil sous notre autel (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 641).
Empl. subst. Il n'y avait que douze vocaux à cette élection (Ac.1798-1878).
REM. 1.
Vocalement, adv.D'une manière vocale. a) En ce qui concerne la voix parlée. Prier vocalement. Dans le mot vaste, la voyelle a conserve toutes ses vertus de vocalité agrandissante. Considéré vocalement, le mot vaste n'est plus simplement dimensionnel. Il reçoit, comme une douce matière, les puissances balsamiques du calme illimité (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 180).b) Mus. En ce qui concerne la voix chantée. Toute la scène II [de Pelléas] (...) est conçue vocalement selon cette manière propre à l'auteur, qui n'est ni le récitatif coutumier, ni l'air, ni le « lied » (Emmanuel, Pelléas, 1929, p. 128).
2.
Vocalité, subst. fém.,rare. Qualité attribuée à une voyelle quant à son timbre. V. supra ex. de Bachelard.
Prononc. et Orth.: [vɔkal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Ca 1424 « relatif à la voix » (Jean Gerson, Œuvres, éd. Glorieux, t. 7, p. 116). B. 1680 adj. et subst. relig. (Rich. qui renvoie aux Constitutions de Port Roial, p. 65). A empr. au lat. vocalis (dér. de vox, vocis « voix ») « qui fait entendre un son » et subst. « voyelle » d'où le fr. vocal « voyelle » fém. ca 1265 (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, 10, p. 327, ligne 13), masc. 1493 (Fabri, Art de rhetor., II, fo6 ds Gdf.), répertorié comme ,,V. lang.`` par Ac. Compl. 1842, Besch. 1846 et Guérin 1892. B empr. au lat. médiév. vocales « religieux ayant le droit de vote dans une communauté » (Constitut. Fratrum Praedicat. col. 80 ds Du Cange), subst. de vocalis. Fréq. abs. littér.: 275. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 732, b) 269; xxes.: a) 169, b) 297.

Wiktionnaire

Adjectif

vocal \vɔ.kal\

  1. Relatif à la voix.
    • Appareil vocal.
    • Fréquence vocale.
  2. (Religion) Qualifie les prières dites à haute voix, par opposition à à celles qui le sont mentalement.
    • Oraison, prière vocale, oraison, prière exprimée à haute voix.
  3. (Musique) Qualifie la musique de chant, par opposition à la musique instrumentale.
    • Un ensemble vocal.
    • Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, L'imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, no 107, décembre 1964, p.7)
    • La musique byzantine traditionnelle, héritée de la musique grecque antique et ayant connu son apogée au temps de l’Empire théocratique de Byzance, est monotonique et exclusivement vocale. — (Georges Levantis, 1983.)
  4. (Technique) Qui est commandé par la voix.
    • Répondeur à reconnaissance vocale.
  5. (Technique) Qui restitue la voix.
    • Boîte vocale.
    • Messagerie vocale.
  6. (Technique) Qui restitue la voix humaine.
    • Synthèse vocale.
  7. (Religion) Qui a voix au chapitre.
    • Le chapitre s'est assemblé. Les mères vocales, que je viens de consulter encore et qui sont en délibération, ont décidé que la mère Crucifixion serait, selon son vœu, enterrée dans son cercueil sous notre autel. — (Victor Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862)

Adjectif

vocal \Prononciation ?\

  1. Vocal, relatif à la voix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VOCAL, ALE. adj.
Qui a rapport à la voix. Les organes vocaux. Les cordes vocales. Prière, oraison vocale, Prière prononcée, par opposition à Oraison mentale. Musique vocale, Musique de chant, par opposition à Musique Instrumentale.

Littré (1872-1877)

VOCAL (vo-kal, ka-l') adj.
  • 1Qui sert à la production de la voix. Les organes vocaux.
  • 2Qui s'énonce, qui s'exprime au moyen de la voix, par opposition à mental.

    Oraison vocale, voy. ORAISON.

    Il se dit aussi par opposition à écrit. Une preuve vocale mise par écrit n'est jamais qu'une preuve vocale, Montesquieu, Esp. XXVIII, 44.

  • 3Musique vocale, celle qui se chante, à la différence de musique instrumentale. Comme la musique vocale a précédé de beaucoup l'instrumentale, celle-ci a toujours reçu de l'autre ses tours de chant et sa mesure, Rousseau, Lett. sur la mus. franç.

    Compositeur vocal, celui qui compose des morceaux de chant. La déclamation, l'exacte ponctuation des paroles doivent être le premier plan du compositeur vocal, Grétry, Méth. pour prél. p. 83.

  • 4 S. m. et f. Dans quelques communautés, vocaux, vocales, ceux ou celles qui ont droit de suffrage. Il me suffit, pour justifier mes confrères les docteurs [de la faculté de Paris], de raconter sans déguisement, et comme tout Paris l'a vu, l'histoire de leur signature… on peut bien assurer que les délibérations les plus solennelles n'ont guère été composées de tant de véritables vocaux, Bossuet, Signatures des docteurs.

HISTORIQUE

XIVe s. Voieul, de voix, Du Cange, vocalis.

XVIe s. Il est des termes de trois vocalz [voyelles] lesquels sont de une sillabe, comme Dieu, lieu, fieu, etc. Fabri, Art de rhétor. t. II, f° 6, dans LACURNE. Cette correction voyelle et auriculaire, devotieuse, tira droit à l'ame [à propos de l'effet produit sur un débauché par le nom de Marie], Montaigne, I, 345. Que la philosophie condamne hardiement au mal cette lascheté voyelle [les cris], Montaigne, III, 200.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VOCAL, adj. (Gram.) qui se dit de bouche, qu’on parle. Ainsi on dit une priere vocale par opposition à celle qui ne s’articule point de la voix, qu’on appelle priere mentale.

Vocal, s. m. (Gram.) qui a droit de voter, de donner sa voix dans une assemblée. Il faut avoir un certain tems de religion pour être admis dans les assemblées de la communauté comme vocal.

Vocal, (Philos. scholast.) c’est la même chose que le nominal. Voyez Nominaux.

Vocale, adj. musique vocale, est celle qui est destinée pour les voix. Voyez Voix, Musique, Composition. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vocal »

Du latin vocalis, de vox, vocis (« voix »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin vocalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. et espagn. vocal ; portug. vogal ; ital. vocale ; du lat. vocalis, de vox, voix. Paré a dit vocable : Un des nerfs vocables, VIII, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vocal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vocal vɔkal

Citations contenant le mot « vocal »

  • L’ensemble vocal Witiza jouera à Grèzes, dans le cadre du Festival de la Grange, ce samedi 1er août à partir de 18 h 30. Le baryton Cédric Crespin, résidant du village, a vu ses concerts estivaux annulés les uns après les autres. Accompagné par Léo Richomme, ténor et Béatrice Pary, contralto, ce groupe polyphonique interprète des chants grégoriens et des musiques médiévales munis de petits instruments, tels que le ûd, le rebec ou le ney. midilibre.fr, L’ensemble vocal médiéval se produit ce samedi soir - midilibre.fr
  • L'année 2019 a été marquée par un certain nombre d'études quelque peu alarmantes au sujet du vocal dans le monde. En avril, le site Stone Temple expliquait que la recherche vocale connaissait une progression plus lente que prévu. Puis, en septembre, c'était la société Sumo Heavy qui montrait que si les choses évoluaient quant à la prise en compte des interfaces de recherche vocale aux Etats-Unis, l'évolution était là aussi beaucoup plus lente que ce que certains observateurs imaginaient. Abondance, Le vocal marque le pas (étude) - Actualités SEO et moteurs - Abondance
  • Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, est heureuse d’annoncer que le réseau national des centres d’art vocal se renforce avec deux nouveaux centres, le Chœur de Radio France en Ile-de-France et la Cité de la Voix en Bourgogne-Franche-Comté. , Création de deux nouveaux centres d'art vocal : le Choeur de Radio France en Ile-de-France et la Cité de la Voix en Bourgogne-Franche-Comté
  • Concert Ensemble vocal Delta 2020-08-04 21:00:00 21:00:00 – 2020-08-04 22:30:00 22:30:00 Amphithéatre extérieur du centre d’art 55 rue du château Le Poët-Laval Drôme Unidivers, Concert Ensemble vocal Delta Le Poët-Laval mardi 4 août 2020
  • Seulement 69€  pour l’assistant vocal Echo Show 5 au lieu de 89€ habituellement Domo-blog.fr, SOLDES - L'Assistant Vocal Connecté Echo Show 5 en #PROMO pour seulement 69€ (-22%)
  • Chez Salesforce, les fonctionnalités vocales vont prendre d’autres formes qu’Einstein Voice Assistant, retiré de la version Summer ’20. Silicon, Einstein Voice : Salesforce enterre son assistant vocal | Silicon
  • Chanteuse professionnelle, Nathalie Manceau est déjà bien connue dans le milieu musical dunkerquois. Déjà impliquée dans divers projets, dont la chorale rock senior Salt & Pepper, elle vient de lancer un nouveau groupe vocal, Elles. Explication : «  Dans mon parcours pédagogique, j’ai fait la connaissance de personnalités féminines d’horizons différents, avec lesquelles j’ai sympathisé. D’où l’idée de créer ce nouveau groupe vocal avec elles.  » La Voix du Nord, Dunkerque: Elles, un nouveau groupe vocal 100% féminin, emmené par Nathalie Manceau
  • Vendredi, les Ballades Estivales continuent, à partir de 19 h, place du Martray. Au programme : des chansons et un orgue de barbarie ; du rock avec Humungus ; de la musique irlandaise avec Dogs et celtique avec les frères feuillus ; de la chanson française avec Petit peuple ; du vocal burlesque avec Tchikini Sound vocal burlesque. Gratuit. , Commune nouvelle. Le jazz manouche a fait vibrer le Martray, samedi soir - Saint-Brieuc.maville.com

Images d'illustration du mot « vocal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vocal »

Langue Traduction
Anglais vocal
Espagnol vocal
Italien vocale
Allemand vokal
Chinois 声乐
Arabe صوتي
Portugais vocal
Russe вокальный
Japonais ボーカル
Basque ahots
Corse vocale
Source : Google Translate API

Synonymes de « vocal »

Source : synonymes de vocal sur lebonsynonyme.fr
Partager