La langue française

Viroler

Définitions du mot « viroler »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIROLER, verbe trans.

TECHNOLOGIE
A. − Munir d'une virole. On y adapte [au violoncelle] en faisant entrer à force dans le bouton, qu'on fera bien de viroler, une pointe (...) nommée pied ou pique (Maugin, Maigne, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p. 105).
B. − [Le compl. désigne les flans destinés à produire une monnaie ou une médaille] Introduire dans la virole. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [viʀ ɔle], (il) virole [-ʀ ɔl]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « munir d'une virole » (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 6037: le tinel lieve, qu'il ot fait viroler); 2. 1876 numism. « introduire (les flans) dans la virole » (Lar. 19e). Dér. de virole*; dés. -er.
DÉR.
Virolage, subst. masc.a) Technol. [Corresp. à supra A] Action de munir d'une virole. (Dict. xixeet xxes.). b) [Corresp. à supra B] Action d'introduire dans une virole (Dict. xixeet xxes.). [viʀ ɔla:ʒ]. 1resattest. a) 1872 « action d'introduire (les flans d'une monnaie) dans la virole » (Littré), b) 1876 « action de munir d'une virole » (Lar. 19e); de viroler, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe

viroler \vi.ʁɔ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Garnir de viroles.

Verbe

viroler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Viroler.
    • (XIIe siècle) …Sel fist [il se le fit, son bâton] devant ferrer, Et à granz bendes tot entor viroler. (Bat. d'Aleschans, v. 3662)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VIROLER (vi-ro-lé) v. a.
  • Garnir de viroles.

HISTORIQUE

XIIe s. …Sel fist [il se le fit, son bâton] devant ferrer, Et à granz bendes tot entor viroler, Bat. d'Aleschans, v. 3662.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « viroler »

Dénominal de virole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « viroler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
viroler virɔle

Citations contenant le mot « viroler »

  • Nous commençons par un essai routier dont le road-book donne le tournis. Ça va viroler sec et l’Hypermotard a été taillée pour cet exercice. J’aborde les premiers kilomètre en mode de conduite Touring mais j’avoue être déçu par le moulin qui se montre peu expressif. Une Hypermotard est un joujou extra pour faire le zozo et c’est bien sur le mode Sport que je la préfère. Comme à mon habitude, je déconnecte le contrôle de wheeling et je constate, un peu dépité, qu’il n’est pas possible de désactiver l’ABS sur la roue arrière. On s’en accomodera... Moto80.be, Essai Ducati Hypermotard 950 & 950 SP: Version 4.0!

Images d'illustration du mot « viroler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « viroler »

Langue Traduction
Anglais twirl
Espagnol giro
Italien volteggiare
Allemand drehen
Chinois
Arabe دورة
Portugais rodopio
Russe вертеть
Japonais クルクル回す
Basque twirl
Corse torcia
Source : Google Translate API

Synonymes de « viroler »

Source : synonymes de viroler sur lebonsynonyme.fr

Viroler

Retour au sommaire ➦

Partager