Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violoner »
Violoner
Sommaire
- Définitions de « violoner »
- Étymologie de « violoner »
- Phonétique de « violoner »
- Évolution historique de l’usage du mot « violoner »
- Citations contenant le mot « violoner »
- Images d'illustration du mot « violoner »
- Traductions du mot « violoner »
- Synonymes de « violoner »
- Combien de points fait le mot violoner au Scrabble ?
Définitions de « violoner »
Trésor de la Langue Française informatisé
VIOLONER, verbe
Familier
A. − Empl. intrans.
1. Jouer du violon. Sacré Touraille! C'était un homme bien capable. Ménétrier, lui aussi, il violonait aux noces, et volontiers pour son plaisir (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 126).
2. Jouer médiocrement du violon. V. trompette ex. de Cendrars.
B. − Empl. trans., rare. Jouer sur le violon. V. fanfarante rem. s.v. fanfarer ex. de Willy.
Prononc.: [vjɔlɔne], (il) violone [-lɔn]. Étymol. et Hist. 1656 « jouer du violon » (J. Loret, La Muse historique, 11 mars, II, 169 ds Quem. DDL t. 7). Dér. de violon*; dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
violoner \vjɔ.lɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Péjoratif) Jouer (un peu…) du violon.
Étymologie de « violoner »
- De violon.
Phonétique du mot « violoner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| violoner | vjɔlɔne |
Évolution historique de l’usage du mot « violoner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « violoner »
-
Enseigner à lire et à écrire — mais lire et écrire quelle langue? Si c'est celle de la rue («exprimez-vous!» disent les mauvais pédagogues), autant violoner dans un urinoir. On s'en sortira en apprenant à tous les enfants la langue française dans ce qu'elle a de plus abouti, de plus complexe, parce qu'on vous juge, en France (et c'est un peu normal) en fonction de votre maîtrise du langage. Du beau langage. Celui que Macron d'ailleurs maîtrise fort bien. Mais quelqu'un qui parle vraiment bien saurait camoufler le vide de son discours…
Le Figaro.fr — Jean-Paul Brighelli : Emmanuel Macron et l'école, un programme au rabais -
Il y a des exceptions. On n’a jamais reproché à Ti-Jean Carignan de violoner à l’irlandaise, ni aux soeurs McGarrigle de barauder leur génie à la canayenne… ni à la Bolduc de se déturluter le sauvageon !
Le Devoir — Sous les feux de l’appropriation | Le Devoir
Traductions du mot « violoner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violin |
| Espagnol | violín |
| Italien | violino |
| Allemand | violine |
| Chinois | 小提琴 |
| Arabe | كمان |
| Portugais | violino |
| Russe | скрипка |
| Japonais | バイオリン |
| Basque | biolina |
| Corse | viulinu |
Synonymes de « violoner »
Source : synonymes de violoner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot violoner au Scrabble ?
Nombre de points du mot violoner au scrabble : 11 points