La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violateur »

Violateur

[vjolatœr]
Ecouter

Définitions de « violateur »

Violateur - Nom commun

  • Personne qui commet une violation, transgresse une règle, une loi ou qui profane ce qui est sacré.

    Pareille à la Mallonia déshonorée par Tibère et se présentant devant le sénat romain pour accuser son violateur, avant de se poignarder en son désespoir, Henriette entra dans la salle des austères.
    — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre

Expressions liées

  • Violateur de la propriété

Étymologie de « violateur »

Du latin violatorem, de violare, violer.

Usage du mot « violateur »

Évolution historique de l’usage du mot « violateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « violateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « violateur »

Citations contenant le mot « violateur »

  • Marleine Bastien, directrice exécutive du Family Action Network Movement (FANM), a déclaré: «La déportation d’Emmanuel« Toto »Constant vers Haïti met en danger tout le pays. Constant est un violateur réputé des droits humains et son retour en cette période de crise provoquerait encore plus de bouleversements politiques et de chaos en Haïti. L’expulsion de Toto Constant et des neuf détenus malades crée un dangereux précédent et les répercussions sont irréparables. »
    Rezo Nòdwès — Une organisation américaine s’oppose à l’expulsion vers Haïti du « meurtrier de masse » Toto Constant et d’individus infectés par la Covid-19 | Rezo Nòdwès
  • Le Procureur général des Etats de Bretagne, le comte de Botherel, tonnant comme Jupiter contre la France violatrice des droits sacrés de la Bretagne, publie des protestations restées célèbres, dont voici quelques extraits :
    Agence Bretagne Presse — Alerte Enlèvement ! L'Etat français enlève les enfants d'un militant Breton
  • Les morts causées par des rivières en crue faute de pont, les privations de la vie effectuées par l’inexistence ou par manque d’application des normes relatives aux constructions sont autant de facteurs qui conduisent à la conclusion irréfutable qui établit qu’Haïti, en se référant aux risques naturels permanents, est un État violateur de ses engagements internationaux en ce qui concerne en particulier le droit à la vie et le droit à un logement décent.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Au titre des risques naturels, Haïti est un État violateur de ses engagements internationaux
  • « Nous sommes déçus et désolés que cela soit arrivé », s’est excusé Beth Gautier, porte-parole d’Instagram, dans un communiqué. Elle a tenu à préciser que le groupe prend au sérieux « la qualité du contenu sur Instagram et les spams, les comportements inauthentiques et autres comportements abusifs.».  « Lorsque nous détectons une activité violatrice, nous travaillons à la contrer et à la prévenir, y compris en bloquant les comptes », a-t-elle ajouté.
    Fredzone — Instagram : des séquences sexuelles ont été diffusées dans la section des lives
  • D’une part, l’Etat congolais dans ses différents embranchements dont l’Autorité de régulation de la sous-traitance, a l’obligation de veiller au respect scrupuleux de la Loi dans tous les secteurs de la vie nationale y compris le secteur minier. Il devrait être en mesure de sanctionner les sociétés défaillantes et/ou violatrices des textes légaux et réglementaires.
    Zoom Eco — RDC : les défis de la sous-traitance pour l'émergence de la classe moyenne - Zoom Eco | Zoom Eco
  • Et Mohamed Ali Bathily d’insister sur la nécessité de faire respecter la loi de la part des membres de la Cour de la cour Suprême : « Nous voulons que la Cour suprême décide en fonction du droit et n’aillent pas valider par une investiture d’une proclamation violatrice des droits comme a fait la Cour constitutionnelle ».
    CONTESTATION DES RESULTATS DE LA PRESIDENTIELLE: Plainte devant la Cour suprême contre Manassa Dagnoko et les 8 sages de la Cour constitutionnelle - Bamada.net
  • Tant il est vrai qu’aucune allocation budgétaire relative au crédit alloué au financement des partis politiques n’a été reprise dans le Budget, pour autant, insiste d’aucuns, l’absence du financement des partis politiques par l’Etat ne devrait nullement justifier l’attitude violatrice de la loi par les gestionnaires de ces structures (faits privés) en Rd Congo.
    Zoom Eco — RDC : plus de 600 partis politiques face à l'obligation de déclarer leurs états financiers annuels  - Zoom Eco | Zoom Eco
  • Il a poursuivi: « Mais Hollywood censure désormais régulièrement ses propres films pour apaiser le Parti communiste chinois, le plus puissant violateur des droits de l’homme au monde. »
    JAPANFM — Le procureur général Bill Barr fait exploser Disney, Marvel Studios et Hollywood et met en garde contre une relation étroite avec la Chine – JAPANFM

Traductions du mot « violateur »

Langue Traduction
Anglais violator
Espagnol violador
Italien trasgressore
Allemand verletzer
Chinois 违反者
Arabe منتهك
Portugais infrator
Russe нарушитель
Japonais 違反者
Basque urratzaile
Corse violatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.