La langue française

Vendangeoir

Sommaire

  • Définitions du mot vendangeoir
  • Étymologie de « vendangeoir »
  • Phonétique de « vendangeoir »
  • Citations contenant le mot « vendangeoir »
  • Traductions du mot « vendangeoir »
  • Synonymes de « vendangeoir »

Définitions du mot vendangeoir

Trésor de la Langue Française informatisé

Vendangeoir, subst. masc.,vitic. a) ,,Hotte ou panier de vendangeur, en bois ou en osier tressé`` (Fén. 1970). b) Région. (Champagne). Ensemble des bâtiments destinés à la fabrication du vin; cellier ou cuverie. M. Maiberg recevait la marchandise [les grappes entassées] dans le vendangeoir cimenté où vingt hommes des celliers de Hartmann menaient la besogne (Hamp, Champagne, 1909, p. 140). [vɑ ̃dɑ ̃ ʒwa:ʀ]. 1resattest. a) α) 1611 vendangeoire masc. « hotte, panier de vendangeur » (Cotgr.), 1803 fém. (Boiste), β) 1645 vendangeoir masc. (Oudin Fr.-Esp., Paris, Sommaville, s.v. vendimia), b) 1728, janv. id. « maison, lieu où on fait la vendange » (Mercure d'apr. Trév. 1752); de vendanger, suff. -oir(e)* (cf. Nyrop t. 3,696).

Wiktionnaire

Nom commun

vendangeoir \vɑ̃.dɑ̃.ʒwaʁ\ masculin

  1. Lieu où l’on apporte la vendange.
    • C’est après la vendange que les choses se compliquent. Le raisin est rapidement porté au vendangeoir, où il est pressuré. C’est à ce moment que les maisons de champagne achètent la plus grande partie de la vendange pour la vinifier dans leurs caves, en séparant chaque cru. (Un vin pas comme les autres… - in La Terre)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VENDANGEOIR (van-dan-joir) s. m.
  • Panier, hotte de vendangeur.

    Lieu, bâtiment où se dépose le produit de la vendange.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vendangeoir »

→ voir vendange
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vendangeoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vendangeoir vɑ̃dɑ̃ʒwar

Citations contenant le mot « vendangeoir »

  • Cette visite permettra de découvrir un vendangeoir, son cellier et ses caves. Plusieurs vendangeoirs sont siués autour de la Place des Frères le Nain où le rendez-vous est fixé à 14:00 autour la fontaine du cygne située sur la place. Unidivers, Visite guidée Place des Frères Le Nain,Bourguignon-sous-Montbavin Bourguignon-sous-Montbavin dimanche 20 septembre 2020
  • La maison, construite en 1778 par André Delaplace, tire son nom « Les Aulnois », de l’emplacement de ces arbres, les Aulnes, où jadis avait été installé un vendangeoir contigu à la maison bénédictine, précise le champagne Henriot. De bâtiment viticole, la maison des Aulnes est devenue un lieu de villégiature. Journal L'Union, Le champagne Henriot ouvre son Jardin à la Française au public pour l’été
  • Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, les amis de l’église Saint-Julien présenteront à l’église de Royaucourt-et-Chailvet une exposition sur le thème des vendangeoirs du pays laonnois. Cette exposition sera visible le samedi 21 et le dimanche 22 septembre, de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures puis chaque dimanche de 15 à 18 heures jusqu’à fin octobre. Journal L'Union abonné, Les vendangeoirs s’exposent à l’église de Royaucourt-et-Chaivet
  • Il paraît que cela a été le plus gros chantier viticole en France au cours des douze derniers mois. A Bennwihr (Haut-Rhin), la Cave de Bestheim a mis en service le 2 septembre un nouveau bâtiment semi-enterré qui abrite un vendangeoir automatique et une cuverie de 130 000 hectolitres. usinenouvelle.com/, Un vendangeoir à 20 millions d'euros pour la Cave de Bestheim - Quotidien des Usines
  • « Vendangeoir ». Le mot ne fait pas partie du vocabulaire viticole de notre région. Pourtant, dans bien des vignobles il est la clef de voûte de l’organisation de la filière. En Alsace, en Champagne ou dans le Val de Loire ; mais aussi en Rioja, en Penedés, en Californie ou en Australie, ces vendangeoirs sont des cuveries où les négociants vinifient des raisins achetés à des viticulteurs et payés au kilo. SudOuest.fr, Dans le Blayais, un vendangeoir achète du raisin aux vignerons
  • Selon nos confrères des Dernières Nouvelles d’Alsace, la coopérative viticole Wolfberger va implanter un nouveau vendangeoir, en remplacement de l’existant devenu obsolète, sur la commune de Dambach (67). La cave a déposé un permis de construire pour un bâtiment de plain-pied de 2 600 m². Cet équipement permettra d’assurer la réception et le pressurage sur le site, avant de rediriger les moûts pour la vinification vers Eguisheim pour les vins tranquilles et vers Colmar pour le crémant. En parallèle, l’entreprise prévoit l’extension de ses locaux de production de Colmar (68) de manière à accroître de 35 000 hl sa capacité de vinification et de stockage. , Wolfberger investit 13,5 M€ dans sa capacité de production / Flash-IAA - Process Alimentaire

Traductions du mot « vendangeoir »

Langue Traduction
Anglais grape harvest
Espagnol cosecha de uva
Italien vendemmia
Allemand trauben ernte
Chinois 葡萄收获
Arabe حصاد العنب
Portugais colheita de uva
Russe сбор винограда
Japonais ブドウの収穫
Basque mahats uzta
Corse uve di uva
Source : Google Translate API

Synonymes de « vendangeoir »

Source : synonymes de vendangeoir sur lebonsynonyme.fr
Partager