Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « végétatif »
Végétatif
Sommaire
- Définitions de « végétatif »
- Étymologie de « végétatif »
- Phonétique de « végétatif »
- Fréquence d'apparition du mot « végétatif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « végétatif »
- Citations contenant le mot « végétatif »
- Traductions du mot « végétatif »
- Combien de points fait le mot végétatif au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | végétatif | végétatifs |
Féminin | végétative | végétatives |
Définitions de « végétatif »
Trésor de la Langue Française informatisé
VÉGÉTATIF, -IVE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
végétatif \ve.ʒe.ta.tif\
-
(Agriculture, Botanique) Relatif au développement et à la végétation des plantes.
- Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée. — (Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, 2005, page 19)
- Qualifie un mode de reproduction hors sexualité.
- Dès lors, l’association à Limnanthemum s’appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d’organes de multiplication végétative […] et de certaines espèces amphibies […] dont la plasticité écologique s’accommode des conditions nouvelles. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65)
- Qui fait végéter.
- Principe végétatif. — Âme végétative.
-
(Figuré) Qui ne s’élève pas au-dessus de l’état de végétation.
- Être végétatif. — Ce malade n’a plus qu’une vie végétative.
- Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 19.)
Littré (1872-1877)
-
1Qui fait végéter.
Nous nous étonnons qu'un Redi, ce grand destructeur des préjugés de l'ancienne école… eût recours à une âme végétative pour rendre raison de l'origine des vers qui vivent dans l'intérieur des fruits
, Bonnet, Paling. XI, 1. -
2Qui est dans l'état de végétation. Être végétatif. Vie végétative.
Fig.
Je ne suis plus qu'un être végétatif, une machine ambulante ; il ne me reste qu'un peu de chaleur dans le cœur pour aimer mes amis, et ceux qui méritent de l'être
, Rousseau, Lett. à M***, Corresp. t. I, p. 18, dans POUGENS. -
3 Terme de physiologie. Se dit des propriétés de nutrition, de développement et de génération, parce qu'elles sont communes aux végétaux et aux animaux. Fonctions végétatives.
Vie végétative, l'ensemble des fonctions qui sont communes aux végétaux et aux animaux.
Organes et appareils végétatifs ou de la vie végétative, ceux qui concourent aux fonctions de nutrition, digestion et urination, respiration et circulation, et de reproduction mâle et femelle.
En anatomie, on dit aussi éléments, tissus et systèmes végétatifs, pour désigner tous les éléments, tissus, etc. qui, bien que faisant partie du corps des animaux, ne jouissent pourtant, comme les éléments anatomiques des plantes, que des propriétés de nutrition, de développement et de reproduction, mais n'ont aucune des propriétés de la vie animale.
HISTORIQUE
XIIIe s. L'une puissance est vegetative, et ce est commun as arbres et as plantes, car il ont ame vegetative aussi comme li home ont
, Latini, Trésor, p. 260.
XVIe s. Aucuns d'entre eux [philosophes] affirment qu'il faut que la vraye matiere ait en soy puissance vegetative [puissance d'accroissement]
, Lanoue, 470. Trois operations vegetatives, à sçavoir, attirer leur nourriture, croistre et engendrer semence…
, Paré, Introd. 5.
Étymologie de « végétatif »
- (XIIIe siècle) Du latin moyen-âgeux vegetativus (« doté du pouvoir de la croissance »), dérivé du latin vegetare (« animer »).
Végéter ; provenç. vegetatiu ; espagn. et ital. vegetativo. Palissy l'a employé au sens d'un végétal : Les arbres et autres vegetatifs, 30.
Phonétique du mot « végétatif »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
végétatif | veʒetatif |
Fréquence d'apparition du mot « végétatif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « végétatif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « végétatif »
-
Coma, état végétatif, état de conscience minimale... différents états sont possibles pour un patient immobilisé à l'hôpital avec qui on ne peut plus communiquer. Les neurologues les appellent états de conscience altérée ou troubles durables de la conscience.
Science-et-vie.com — Etat végétatif, conscience minimale : on sait mieux les diagnostiquer et les traiter - Science & Vie -
Les personnes en état végétatif sont-elles conscientes d’elles-mêmes et du monde qui les entoure? La question est à la fois éthique et médicale. Elle est en tout cas au cœur des préoccupations des proches et des soignants qui s’occupent de ces patients. Dans ce contexte, identifier des signatures cérébrales de la conscience chez les individus en état végétatif est l’un des enjeux majeurs de la recherche. L’objectif est de trouver des biomarqueurs qui permettent de mieux appréhender l’état des patients et leur degré de conscience afin d’améliorer leur prise en charge.
Le Figaro.fr — La musique, une voie vers la conscience des patients en état végétatif? -
L'épouse et le fils d'un patient hospitalisé au centre hospitalier de Bagnères-de-Bigorre, aujourd'hui en état végétatif, s'oppose à la décision d'arrêt de soins prise par l'hôpital. Un référé a ordonné la reprise des soins ; la famille a porté plainte pour "traitement inhumain et dégradant".
France 3 Occitanie — Hautes-Pyrénées : la famille d'un patient en état végétatif en bataille contre l'hôpital de Bagnères-de-Bigorre -
A contrario, le chanvre est une espèce au cycle végétatif court (avril à septembre) qui n’a que des atouts agroécologiques à faire valoir : zéro pesticide, faible exigence en azote et en eau du fait de son système racinaire profond (jusqu’à 3,5 m), effet tête d’assolement (+ 5 à 10% de rendement en blé derrière), réservoir à biodiversité (hauteur et densité), piège à CO2 (15 t/ha, soit autant que la forêt).
Geochanvre crée un masque barrière "cultivé" en France et biocompostable, Actualités générales - Pleinchamp
Traductions du mot « végétatif »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | vegetative |
Espagnol | vegetativo |
Italien | vegetativo |
Allemand | vegetativ |
Chinois | 植物人 |
Arabe | نباتي |
Portugais | vegetativo |
Russe | вегетативный |
Japonais | 植物の |
Basque | begetatiboan |
Corse | vegetativa |
Combien de points fait le mot végétatif au Scrabble ?
Nombre de points du mot végétatif au scrabble : 14 points