Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaisancier »
Plaisancier
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | plaisancier | plaisanciers |
Définitions de « plaisancier »
Trésor de la Langue Française informatisé
Plaisancier, -ière, subst. masc. et adj.a) Subst. masc. Celui qui pratique la navigation de plaisance. Les émetteurs régionaux de la radiodiffusion française (...) diffusent (...) des bulletins spéciaux pour la pêche et la navigation côtières, également destinés aux plaisanciers (Météor. fr., 1963, p.19).b) Adj. Relatif à la navigation de plaisance. Le canal de Bourgogne, voie «plaisancière», de liaison entre Paris et la Méditerranée (Le Figaro, 4 janv. 1967ds Gilb. 1980).− [plεzɑ
̃sje], fém. [-jε:ʀ]. − 1resattest. a) 1893 «bateau de plaisance» (Écho des sports, 25 mars ds Petiot 1982), b) 1950 «celui qui pratique la navigation de plaisance» (Romanovsky, Mer, source én., p.12); de plaisance (v. étymol. 3), suff. -ier*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
plaisancier \ple.zɑ̃.sje\
- Relatif à Plaisance, commune de la Dordogne (France).
Nom commun - français
plaisancier \ple.zɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : plaisancière)
- Personne qui pratique la navigation de plaisance.
- Cette année-là, il n'y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n'est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot : […]. — (Grand Claude, « Clayton et Jonas, le pèlerin », dans Douze histoires d'eau salée, Louviers : Ancre de Marine Éditions, 2014)
- L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, note n° 10 page 54)
- Des résidents des environs rencontrés dimanche par TVA Nouvelles ont souligné que le lac des Deux Montagnes, en plus d’être vaste, peut s’avérer traître pour les plaisanciers lorsqu’il y a beaucoup de vent en raison des vagues. — (Roxane Trudel « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020)
Étymologie de « plaisancier »
- (Nom commun) Mot dérivé de plaisance, avec le suffixe -ier.
- (Adjectif) Voir Plaisancier.
Phonétique du mot « plaisancier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| plaisancier | plɛsɑ̃sie |
Citations contenant le mot « plaisancier »
-
Les plaisanciers utilisent l'étoile polaire, les bûcherons repèrent le nord grâce au lichen sur les troncs et les citadins savent où est le sud en repérant l'orientation des antennes paraboliques sur les balcons. De Alain Dautrat / Pensées de sel
-
Le message est immédiatement diffusé et le semi-rigide d’un plaisancier prend le voilier en remorque pour commencer le transit vers le port de Saint-Quay-Portrieux. , Côtes-d'Armor : décès d'un plaisancier à Saint-Quay-Portrieux | La Presse d'Armor
-
Un plaisancier de soixante ans a été secouru ce dimanche après avoir dérivé pendant près de 17 heures au large de l'île d'Hoedic. Il n'était équipé d'aucun dispositif de signalement. Il a été pris en charge à l'hôpital de Lorient. France Bleu, Morbihan : un plaisancier de 60 ans secouru après avoir dérivé près de 17 heures au large de l'île d'Hoedic
-
Les services des Affaires maritimes, de la gendarmerie et de la SNSM ont mené ce mardi une vaste opération conjointe de contrôles sur l'eau. Objectif : sensibiliser les plaisanciers à la réglementation en mer et aux dangers de la navigation. France Bleu, Bassin d'Arcachon : une opération sécurité en mer pour sensibiliser les plaisanciers
-
Vendredi 17 juillet, vers 20 h, les sauveteurs de Plouguerneau (29) ont effectué une intervention avec SNS 679 Lilia et SNS 249 Contre-Amiral Stephan, ainsi que la station de Guissény, pour rechercher un plaisancier parti à la pêche vers midi et qui n’était pas rentré. C’est sa femme qui a alerté le Cross, vers 19 h. Le Telegramme, Plouguerneau : la SNSM remorque un plaisancier en panne de moteur - Plouguerneau - Le Télégramme
-
À 8h48, l’homme, âgé de 45 ans, a été ramené à terre par un plaisancier et pris en charge par les pompiers. , Un plaisancier de 45 ans décède dans le secteur de Brignogan lundi 20 juillet | Côté Brest
-
Vers 17h50, trois filles âgées de 7, 15 et 17 ans, alors « en difficulté » sur un paddle, ont été secourues par un plaisancier. « Les victimes ont été ramenées vers la terre et laissées aux familles », précise le centre opérationnel départemental d’incendie et de secours (CODIS) de Seine-Maritime. , Plusieurs personnes en difficulté secourues en mer par des plaisanciers, au Havre | 76actu
-
Un plaisancier s'est noyé en baie de Cannes ce vendredi Nice-Matin, Un plaisancier s'est noyé en baie de Cannes ce vendredi - Nice-Matin
Images d'illustration du mot « plaisancier »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tim Foster via Unsplash
-
Photo de Roberto Nickson via Unsplash
-
Photo de Brian Yurasits via Unsplash
-
Photo de Sheri Hooley via Unsplash
-
Photo de Randy Fath via Unsplash
-
Photo de Matthew Clark via Unsplash
Traductions du mot « plaisancier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boater |
| Espagnol | canotié |
| Italien | paglietta |
| Allemand | bootsfahrer |
| Chinois | 划船者 |
| Arabe | غلاية |
| Portugais | velejador |
| Russe | канотье |
| Japonais | 船乗り |
| Basque | boater |
| Corse | boater |